Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 41v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 42r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. f
  2. assister conformement au trarte de l’an 1662. Mais ils pea
  3. turent pas peu surpus de voyr que le hoy l’en defendo sons prelexle
  4. que laggression estoit donteuse. le pendant coe l’hocqus de Muuster ayant
  5. aguni retta
  6. ntaque les Estat lectre perpendée sur les subsides des Anglois le
  7. A
  8. doys troy pulque cet hueque estoitestoit attache à la marson Austrche
  9. offiit, son assistance aux Estats de son propre mouvement et le
  10. voutulfaire valor comme une grande grace. Eatin croyant qu’il
  11. o mettroit mueux ses hsenti dans euorb t (en apparene
  12. au pmons) Si un jour is se declaroient pour les isssagnols il
  13. 1
  14. desant de rompre avec l’Ansteleire; il est vray que cefe rugiture
  15. e
  16. qe fit aucuu mal aux Auglois les les armes dus toy ne firent
  17. es
  18. aucon mal aux Anglors, da ruptne ne bussa pas d’estre utile
  19. aux Estats carelle facilita cese du loque de dannemart et
  20. la reduction de LEvequs deMunster au desarmemtnt: a quoque
  21. pendunt a Tnte de vreda
  22. Contribulien les trouppes de Lumebrum.
  23. dn commenta
  24. eatius de trarte de Breda estre ponila pux entre
  25. les avantages furent pultares urs laer année autre
  26. autre les Austois et les Hellandors. Mais en fin le roy d’Agletere
  27. j’estant relacre apparemment dans la pensee deprofiter
  28. Argent quou luyus avul accorde est Hollaudois darant
  29. auté entrerent dans la lampse et biulerent pusiens vaisseaux
  30. je
  31. 1
  32. de Aiglois. M. de loit poussant le loy dhustelecre a bout
  33. b rendit irseconciable et, le porta à l’artifice dont il ro
  34. le punce je seroit pourtromper les Estat set pourles delacher
  35. à la rance eu proposent le triple Alliance, qui fut farte
  36. immediaement apress
  37. heffect car pendant quon
  38. martoil excor à Breda le roy de france publia son manifeste
  39. des preceudus droits de la Beine; et entra en manarmée dans
  40. al
  41. les paysbas Espoynols. Quoyqu’un peu auparavant
  42. 11
  43. ent declare par lyonne a Van Beuminu et par
  44. prades à detoit, qu’il ne viendroit pas aux voyes de fait
  45. 17
  46. aus avorr communique avec les Estats. Ou en ful bien
  47. surpris eu Hollande, et comme les lonqueurs affectées

Cite

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 41v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068820:0082?run=74