Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 42v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.74.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 41r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. premiere
  2. mecuque se seroir de la burande de la france (qui pressuit les
  3. u
  4. aes de declare ux Espnno a astet rodrigo
  5. a
  6. romprorentavec luy, sil n’acceptoit l’alterative) potr
  7. faire une allicince selpete aoce e troy dela grande Brelane
  8. qui portoit qu’on agoroit coulce ceruy qua refaseroit la dité aeternat
  9. quoyque le lon defrange. Et le
  10. ou
  11. Et cestoy fit et
  12. s
  13. e
  14. appronna salte onnerture, pour brouiller les Estats avec la tan
  15. M de Woily donna partée pour ne paroitre troy affache ala france
  16. in
  17. e parti pour Traiter egnlement les deux partis qui estoient
  18. ten quegre y et aussi pour d’assender Estat coutrer les
  19. deutre pusps de la france. Il voyoit bien qu’il se brouuloit avee
  20. ses aucrens amis, et sattadhoit aux Austois de ef qui
  21. il
  22. oient desenvimis conches mais il prefera le seren
  23. de lestat à celuy de son parti. lon détrglelesse ne saisit
  24. ces demandres que pour compre la liaison du part, de ldit
  25. avec la france, son desseui estant le seroir par aures du depise
  26. de la Fhance contrelles Hollandois et particulrement contre M.
  27. etort; eu quoue i reessit. Cependant pour mieux tromper
  28. les Estats et pour irritex varautarela France, le Traite fut
  29. fit entio, la grande hretame et les Estats fil saciet, et quand
  30. = 1
  31. ola fut declape: la lour de france en fuf bieu suprise
  32. i on avoil fait avec la pardticistation de la frances et en des
  33. ermes aypeu plus addoucis, elle on auroit este bien aise
  34. comme ou gost par quelques memures qui pperedent ecat
  35. eAllcance. Mrasbit paroit que MM deDit se poulul vange
  36. des inconfidenps pieces du ministre de de trancite qui avoit
  37. Ces
  38. oilpu aveq les E spagngrs sans en avertur es estati de boune heures
  39. pour emperher les extremites, et le tou de spane toy de la
  40. eande petint son but. ba quede entra un peu apres, et la tamense
  41. Bre
  42. impre alliame se forma pen farsoit dousjours voir à la france
  43. que toutes ces Alliances n’allorent qu’a bucer les Espagnols à l’alt
  44. et natide, puisei elle venoit ntoyu et que ce nestorlque proforma,
  45. regles de l’equite n on estort Aeclaré
  46. edagis contreles refisent. Mais on boit bien quela france, quoye
  47. et ponr quidem
  48. ne put dien alterbea dessemiel contre la teneur dutrarte
  49. estoi iper contense de la forme, et outree d’agoir este attrappée
  50. Mons destoit partre pour dngner la france pachi
  51. apparser
  52. et saussi parelque nes se tioit pas aux Hal lors, Homen
  53. e
  54. ∞
  55. id Z
  56. sX
  57. s
  58. e
  59. e
  60. 3
  61. t
  62. de

Cite

Leibniz-Handschriften zu Frankreich LH 24, fol. 42v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068820:0084?run=74