Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 90v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 91r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. 1. 43. Gecis coploodet dir manfacturu, non belaistn in specre dic nole. Din aiudrt
  2. insi sindiranst, alc dia serde manut. Du mil nin braest kon mon vor wvoootse Bwntet rien
  3. aust rtatius oo bust sekon, so albald zumterdtuse frchtin, aber rin murzin b wolen gare
  4. in ninio mesliotus sarge deNNismes ist vor kanigied Zusobi dem nners hat lastit abselbe
  5. vncarbritur. darumb must mon gulse Finnerimen, in galha Weber habe. De nhte wen
  6. In stabilorum, die manufactur, ist annms mon die far duns arorfillum de huzen zumo
  7. Mrblagboidit da sin sindevaustr de mon dir Maistro haster aussadplandhum do grhus ose
  8. die sind hostbar, gihus bicteribus aut des slndans andus sis diffieattatus on der gitetun t
  9. junque pistummmitus Aosungus sauter und eostput vosit auderasumsio, dadum laerie ad lais
  10. Euar orwoue die nainfacturior mit sont de io dazu gwathe andi al die
  11. zoldinarim conpus sie nin grostis sterrthan forfensan, dutu dis mißtignnstet kanslemt
  12. den ein aubilligeo geraeum eulgcht dalch scendin silfe droterz ard
  13. sih nnistri kynstins weoi diepens cwege fatus der andresaeng de reo muro ganzus landssste
  14. ae lanod porchet worgylille caerim rllus 100o arus Tente dars shuns und aerbi us arbict
  15. alet, dadunis nenste orehid cndeo grnanmit, und zudus oneribes buquem gemacht ans
  16. dis zennda daduns wosestalee haemden. dusertarn ist rtwas sichpene
  17. uns sconsrigaritus un so ppost corpus sat cure hoxa cuvus ssurit du Mtim
  18. worin alls in flor, menagiit dio hostus tur uczust. Und der Drnmber hat zubst
  19. nnste aecundamsi. Der dotte cam dast dir eo hustans dir accisu homme hum
  20. exeumpel mon houdei miuio sinurou non codu Hrac oll rarus so moni Kainiss garus
  21. unuuit ubin dic b9t dic dio transtimum gibe nois 5 C ex pubeicognus aus
  22. u unus rius Bedreso Tansimon ubi bodu aeor 1BB messio tos zouggarus
  23. auß diete 100 geimmmrin mindn du austgibente w0osse uchlerretson sondem
  24. ec ein kame austgustie as 1o stache gereinn dern dir 160 xaybum Wemedus die
  25. e der aecisr caraho gibus ativa 500 obbalo aeso di fundamnt negit, den
  26. claste mon rluca 10 caerbro aut Meoderhand sgm, die rendus iuluy fab du 5000 1B
  27. dis erber soetu 30zl habes dir wvise austort 1gye sose
  28. arcom Brudi Modrlantus fatricantur dia solandine fabricantu dm vroespit coee
  29. il grraetum, und habus trgetun die arbriter ramm dus libus; bster ist wiho gu
  30. sabus in ihon saußee dasie burgualis ebus alc viee hente berg saumm in grostus wererkhaus n unteo daectuo
  31. arfabricantus. fii sich bruteltur du darstin wird vor isser rwekanff, kostet i-
  32. Zobero datu tomum etivo 6 ob 2C8 gaeus, und der hreberes wom stdch divy ubro 22 dii lroche
  33. emprotia kam 6 ee raebrtosus. Bessu dast mon pon
  34. molgnas 2gh abziche 9 gl. und darion
  35. Himurvius nomet garus bistandius 9qu
  36. aendus ic dadur aldwoflics Hrnchon dast keni karnrr wolwgndem publico wolhi
  37. dan die 3gest aufaugs der Hugwins ex publslo
  38. garus nnhl niho expuble in diu freida weosandit, sond wn vor 9g
  39. depre austirdie obgrdactus 0vo ose un rostus pesiet
  40. inde lbst nicht nchi hubehasen nochius (d der webei aber hondee ohne
  41. abscrangins, 0t nem ommsvaxenum de
  42. ubir de gcweohalich gaing aeber lohncrrdienn wenn b
  43. Idh 3gl aber dat greceescliha Bc kainc. fin noch grostro rgecaeim ist bry der sarge desisimes
  44. a publici hostus vocheullis
  45. demvrlgrchum geraeian grlaßten dation hondle man 12 lse dan
  46. in tand Eordunustue und Laxte gulrue. Ium caend, din caeo
  47. aber nise so fanstius attensgihus, honden die crohu 3gl wendinm austate is oder 12 de gerein
  48. bruys da daestuiu fabrica otse 229
  49. furde chohus Scinundinum gelehori machus osunde es nuchuhen nothigs, und durto man min ansang
  50. panigi austder frande ewchonbe. Die fabricantas wolen eingrostis gatinnm dern sic wforden nis genn
  51. ct grostuertaque sanus garz roste sauher datim dewoleeuffriden wollenkammn Dzinnen, eber
  52. verter farbio brysanum inrhaltu wndus sollus abo sid sabus dabrus eamus
  53. oneribus publicis renius brylraque (5 quidur brys der necis. ?+) Aosser di se rignalsumliis odir niecheorie
  54. in sonst eeeaee hauser in din stadtn brnohun. Wamg nunso großten vtroleg nichst nothigs honder
  55. max kauflonte osia gnroßsißgiv angs zum arbagb ingt woerun sin nir die manafactur rosefriter
  56. hande) Ware gungs worm sn id grosso on da Sarge 12Ese und ainstuch
  57. di Ecce go hondta non allos durs bloste 1000 werghus instandbretag.
  58. groste hrovi kindn de see mon
  59. dunflaenidus dielant anfyrgentet eincritul
  60. Gristn kon die wwoch ubrr nin e aicht wosessimm ergs gu 8000 in rin sasor 160 testa
  61. non honfuo et gl. ex publico hys
  62. verbn hueg. 6ge, dirokinumn
  63. fortaeneque odn sansthaltungue aut zechuumm cannius genieste dahlesie go st wiol thuhulich Hrrpac
  64. ante uab 20.000e aerokansken vor allas habes die roste feras et wnglnhbnfennden and notin snckhants gnicht mire bloß wni in mon phox genstuf sussick (e male. su dex prime
  65. velus dic Lausten obstiat v
  66. ubira pro 300 lom hepthd orhewits nihgenicsen hun emglc
  67. 900 seclannes 20vooraerit nach abgenng Mistrwache Ewgbetirobat ein Mamithy in geHrr
  68. ubefordem rachoem ab slche in gulhes stande
  69. porcensha uni groste sofoda
  70. sint 1) Eerteret gloste huaren des von der Hormwrle, Mrukanf wolangespital aust nnzlnhn
  71. Nlesthu vorcaenituzu marsis
  72. B mussus sin gumnat manufactare dauck aoere
  73. dinge en bessor de violaue von eib zentus vohiun 1) em de Capilatder 20.000 tsque dt jasore
  74. effectus olderrit ein salbjusr uustrus eegr, se honde
  75. ud aet de jusrib ubro 1boostuct sarge ne
  76. versus capitat oetgrt, and in effectu, uber 10d caeber und 1000 scimirimm davon rrachlich n
  77. unr 2 aase pugrleget wulde und
  78. ois din woch 32 stuck harge mit osugefiso 800
  79. aehort caerroden, daduns ee laud populvrit verid wnum un albe solchen großeen laudid anten die cassa cherred
  80. 17 te virdiente maze der jasoliche virlagt gerarium 2900
  81. dr inspectorus dirfahrilsue vearus aerdios
  82. sul 1200 Vider n belalus nos 1200 ix gubesbedim
  83. obgeneede an einem stuch mon
  84. se fabricerduntus die dic ast administrtius aerius Tumdirectore dia lasse houder nu ergut
  85. tro manu gruomns aenodens, dem gibe mn 40o c die ubrique 800 thh. In brsbldungsdes bucssoltert ind aldrr
  86. Esfondle die justir brforder, ee ve gi w barnlis de mnmand bundusle
  87. 44 Beste kindus kam und isi diog lance sane cheste wor dic sochste inhcstiz slbsthuachte geen
  88. wi aie wobo inberessarte vstaßse ellahe secula allo sun mntbranchi behaub ib grtes anch midihn inste
  89. vobn t daris antihe mnn die eant aer vroblendit di es soidetes sendit sache unmn
  90. lus abjusict. Causae nali di T nicht un dirregue, sondin amsrichter und brys sizrre Arlvocatus
  91. proporatorus. secretarius und Copistis biys diretizognimus Euleressiret, i2. caevitus dier proceßt cartlauffi
  92. huce q iguacitiu sato opaegterantim antcoruptione, e der raste slle
  93. sabus dit i slis enens

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 90v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0166?run=74