Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 120r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 119v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ususe erorus clluminabilitas
  2. die finge Mrengten thule gebezerthantn sih odergobe
  3. du
  4. FH vrnancam sih ans daduris din
  5. langstamo Khancthrim odre Morbi
  6. Chronici, Mehalem g decommem
  7. ant audere zufalle, unigen sis
  8. gar besteennn odeae schlimmrrung,
  9. nach dem din euf, und ahaere zert
  10. und aeifrcanus sus aulasdet
  11. et Hraebindunus zaechus danu
  12. eindem, und zrishe dem s allen des quech ilbereb
  13. Sondrrluis findet sis er
  14. und sondciliis in den gesthraemdus thancahartus
  15. Wweelch. Morbi acuti ginannet wurcen sics eregei
  16. ose su
  17. sehae ubel bestreten Corpreen, sich ereniguen, unde hetum der trirb
  18. um Barometrar od uni
  19. Denn bestam dast in diesen,
  20. pin aa u gutseo und gao eatre, mit eem falls seber desu
  21. erget. Mng est betrandlas
  22. odis dia Ursach sehustaret, begs vinlen aus nimmase
  23. in der laf dnsammen dustrmnus in rabe regen odeo schne
  24. Angn, die est und nordlaende abre sille waeeter Zubringus
  25. pelegus, thedes laenie jeni nom Merae hommen, thaile hangui
  26. lugtae sto, und dab qulb aleamlas, hat Harum
  27. simphaite lamosis sollen
  28. Writen, und e vin man ec ununet populares
  29. adeu.
  30. ur dia mnistns hhauchsen
  31. hest at barrrits der altist Medicus
  32. singi
  33. dessen Schriffen Wwir gaben nehmlis der brrubnete
  34. Hippocrates wogl grsesen, da er Lib. 2. Aph. 1
  35. adso gstueben gelehret, daß die Herander angus
  36. uni ab falle dls gagnes gerten, und die sbudrobate
  37. Wech elungun der Kalte und hoz. dis mesten Kranck
  38. fertus trouvstche und aph. ). Shrribet en, daß
  39. wenun dat goweittee in den ahers zeit fein ordentlich
  40. raepolge sb vflegen anch vitr aiefroe
  41. und nist hone alzuchliminer artus, erazu fallus, abre
  42. cerur die KhanchGtatu sae aubestandius uod abel
  43. eraeand, auch non des ordnunus alhustia (ab caenicsus
  44. ob autstesus ans Krancthere von windriger art
  45. weelche gat schrweehae zu beurtgnite und zu beien.
  46. Mrliis ales aus non vielen anen gathu Medicis
  47. zum offe bemeorhet und nachdaenckluh preinert
  48. eorden, deceen stellan gar laicht zu gaiizen
  49. siet, Conealis nuu sind Noc popular- odeo haud:
  50. Mhauchherten zu rechuen, alter Gand Kalte Gigige
  51. auus giffige fiebere, zochen, Maseeen, srinfel;
  52. junvense fuzindiiß durchlanotg senhae
  53. schnuxten souste and fluste; auch schmen zen das
  54. Giodee, giht und vyleiisus gesae. Uud ob plosus
  55. Quartan zodaguea wasoro inst, graeind ncht, gelosinht,
  56. uni auder e mesa aus andem wecn
  57. obetiudro
  58. Euff unddie jaters zeit ostst zedens bdinn bafordert
  59. Hdestarchet, odmurumindeaet, us bezaunden daß bes gei der sest und anderm
  60. masserim wegrendus incleu
  61. acutus geraeite Chronici gaoque gnscilet oder ini
  62. in stillstand bracht aerroden oder gar gehailet wweden t
  63. in droluf als in vror werhanden,
  64. wird doch die luffnleichteot
  65. wachsus, und mehi weaßrigheit zus
  66. plurc cun geroeduu uit dipustes pallus dit
  67. Tulfmittel, etc. Zu maectus und auf
  68. u siu con do cust ge trapinntes
  69. ee mahr non dia rand. Krauekheite berandrolis
  70. also dast anisoff, vofasene Medici aux ang6 non
  71. hare arte und ee den rechten
  72. fort urtgellus konnus sonderi rest von dem autguo
  73. daβ ist X dem so sul und shadet, ihee parth nehmen
  74. n mehe it nothius, dieen art lans, und uubistande
  75. Weeil der gleichen weost aiede sommentia
  76. d mogr. Dadurch Hiel Manchen suuffius k halta
  77. eaden sondens, wenn die n erhantu
  78. prauchsoit, sb laeose odo dic
  79. ordeot, duris bestandige auszeichcungen, und
  80. e hn stign, durch geriste Medicinalisha
  81. Zeitregister, non
  82. aus jasu: bunhrae, und
  83. intninam ostort per listoriam anni physico medi
  84. e zumos aeeun blche an nuteosgindem
  85. Zutagi geleget wadrdn
  86. zuglins Weostotiget rdus, und aeso dii
  87. Besto sufpurs, und allgampines
  88. kacstet aerrdu
  89. s atu itman
  90. absi
  91. m mgrisu tumnim erobus
  92. und roadraeinde uealson qute
  93. andrunus und alis allanguen
  94. in diesa handen die ost und r
  95. guti irvr d die Luff s scwcharr, und
  96. tebe, wenn es aber eegnenodee schuegen ill
  97. andee ursachen, dan anz alleine dast wen
  98. sremen oderphueg werde, und dat queckhiltr
  99. usagurturiumen tamrden
  100. hal bemertr ) otaenger wied, un
  101. aen boden deucket. Mann aber
  102. psoti re ocia lae casrigsrais;a mesr
  103. mesr alzueor aladn, und dagri
  104. gebt sie dab quaechsilbeae. lzirissi
  105. madus au s enies
  106. e tegi daae a

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 120r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0225?run=74