Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 122v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 121r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. damn Mob fallat citiod in so writ nich ga-
  2. soltan glaris in dat gessir im waster, in
  3. wahrandon sinichen mit don wocsen nicht
  4. mihae wiegan warda. Dahes ob phourben
  5. b il osorgs heit, ja mihe in der Eus alt
  6. zu vons vorhanden, wird doch die Last erleich
  7. tt. Und vail Solcher foll nicht so bald gunub
  8. Konit, son dorn die troxson in absinctten
  9. His ehuorballen Wachsan, und mnhrwas
  10. Torius Keit zu sics nohmon sogeshicht ob, daß
  11. manost dan eogna dire dhnec ei g
  12. waume Zartus duchdat fallen dos quatisit b is aut der frfahrung so wol alt aubden
  13. boe vorhorschan kan. Fingngen wann sais
  14. dis wossorig eitan win der in dor Eucit
  15. Zor Thailon und sihr aer danuat, mit sin
  16. von der Lust getragen werdan, so wirdob
  17. Kean Mattos, dia Luft abor wird meha alt
  18. zu voc beladen und dahor hebt sin das quat
  19. silbor Inhwishero Konnen Zu Zuitan Elegen
  20. autstihan ohne daß die Latt erlaich tact ver-
  21. e
  22. odogue dab quarcsilbeae falla, wann nicht
  23. nicht somose dinbtariti befindes
  24. o ol alle vostorigs critan aut dor luct gen
  25. phio dam, alt neun plozlich horbeg gefihret
  26. caerddan. Singogeu clau aus dat quare sit
  27. boa fallace ind die Eus lacster werdan beg
  28. phonen vattor, wann zum vempol die troy-
  29. fau so sicg in der hohe befinden anders wosin
  30. getreirben ewerd an, ehe sis horab komen han
  31. auh die Eutschwerer oderleich ter werden von rechnat wurde, so wurde sich finden daß
  32. dan cvindon, ohne daß dia wosterig keitan
  33. daran Teil haben; als wann zweg winde
  34. gegen envander die luft zusamen graßen
  35. odea zwen on einandee abgehande winde
  36. sic aut dosnen b.80 han auch vol ein wind die de frfahrungen, dir man in dan, mit der
  37. lus gegen einen berg oder gegen eine vol- Magdeburgishen lust. Tompo, von furs aut
  38. Ca, oder aucs nieder verts geganden Erdbode gelaeetham plat (oder vacuo) anstallat.
  39. deriben, odea davon abzichem; also proßten
  40. oelrae aut tchern. Eudtlich kan die Euf
  41. durheinen stantentrieb gehoben oder
  42. getragan und da durch ihre drintrung nio
  43. der werto verbindert orden, velcher
  44. bog großten starm winden brobachbet wor
  45. dan.
  46. Doß nun die veranderung des lufff und
  47. evitteruus einaber aut großtes zu Machl-
  48. Hham, racste und guthe der Thlanten oder
  49. Erdgewachse, darant Menshen und viche
  50. sich nohr an mussan, beg trage; solhes ist jader giebt; und aut andere ein gesgranstan
  51. manu mohae bechandt ab doß ob riniges au Corpern, welcheo nur wastagis und
  52. fuhrung vonnothen haben dmaßtn ab auo rerdißh, sondern auch, sathig, svnfalic,
  53. menttee mit lieget, daß dos Ered zu rechter
  54. quit syspet

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 122v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0230?run=74