Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 136r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.74.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 137v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Berluß Augusti 1700.
  2. e
  3. Verbeßerung des Justiz
  4. wesens, welche durch guthe Ordnungen
  5. ein
  6. so wohl als durch deren Handhabung
  7. erhalten werde; muß; bestehet so wohl
  8. in Process, als in den Meritis causa
  9. n
  10. Wie dann nicht gnug, daß man
  11. wiße was recht ist, wenn man das recht nicht
  12. vermittelst einer guthen Process-ordnung auff
  13. diese
  14. das factum wohl und richtig appliciret und zur
  15. leben
  16. wie in dem Französisch
  17. Execution bringet, wie dann auch sie
  18. g
  19. nicht gnug, daß man wäre darinn mich als
  20. dienst machen, wenn das recht selbst ungewiß bleibet
  21. nur w
  22. bleibet. Daß man wie
  23. heütlichen pfleget, auch leicht
  24. rinn zu bringen. Man aber a
  25. dann f
  26. e
  27. n
  28. der den Proceß zu verbeßern,
  29. d ist nicht zu avöriren, daß man wie in gedachten anima
  30. rath
  31. Codeavis die Comptman impagnisitte formulut
  32. viel nicht pliculire, der modum quaedium gleichsam mit
  33. ßen mehr, gleich also in dem Neüen:| machen, welche die Tripla praejudice, die Statutio: so wesen aber auch denn auch denen Knecht so
  34. deta solche or
  35. und schwerd auf diese und
  36. werden mich
  37. eigen ehrlichen Mann des zubringen möchte,
  38. worden, dadurch böse
  39. di
  40. umb sein Letzt zu bringen wißen.
  41. ein sich ständen, sondern eins
  42. der
  43. n
  44. Solches als Vormütze und
  45. heils, sondern auch ferner auch d
  46. vermehren, und Rathgeber (so
  47. der partheyen zu ihrem besten und recht
  48. n
  49. n
  50. geachtet, also das
  51. auch nicht zu seyn. Bey ieden
  52. e
  53. en, wo sie sich selbst nicht füh
  54. c
  55. wißen, auch wohl aus eigensungen oder in
  56. n
  57. hafftet werden
  58. i
  59. einen große allen nachläßigkeit
  60. der bosheit nicht wollen, denn
  61. e
  62. et
  63. formatilität,
  64. gemeiniglich für de
  65. und den ihrigen
  66. nicht vorstelle
  67. w
  68. und außgemeldet auf die unschuldige ja auff das publicum selbst
  69. sie zu stellen, und die straffe zu hart,
  70. dergle
  71. n man umb solte fehler willen, familien
  72. Solte derowegen an seiten des Richterlichen Amts
  73. e
  74. verderben läßet.
  75. ten ernst eüch in bürgerlichen
  76. Sachen vor deßen geschehen, was in Peulichen geschicht,
  77. das nehmlich der Richter ex officio verfahre.
  78. i gleichsam processum inquisitorium anstelle
  79. dienst und zu vergnügung zu haben, und denn sich selbst anverlaßende
  80. en
  81. a
  82. hl
  83. abel zu e
  84. zumahlen
  85. werden
  86. fehlet.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 136r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0257?run=617