Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 145r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 142v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. je suis bien aisé d’apprendre par l’honneur
  3. de votre Lettre, que l’affaire du commerce arance
  4. cam et j’en feliciteraus A beaucoup Monsieur
  5. Ronius, s’il a le bontieur de porter à perfection une
  6. asfaire de cette importanee. Je vous remercie aussi
  7. Monsieur de l’avis de ese deRlente à qui j’en ecriray pour l’en remercier
  8. cerray, car il est tousjours bon d’apprendre les choses comme
  9. elles sont; il ne sera pos mauvais d’informer Mons.
  10. le General de Bonneval de cette affaire cur les italiens dessaffaire du Commerce, carles italiens de
  11. ses amis qui avoient des vües approchautes
  12. pourront concourir utilement à cette l’établissement
  13. du commerce, elant des gens riches et intelligents.
  14. se seroir de ele affaire du commercee de la disposition ou l’on est poerecela
  15. Apres aveir sien consideste
  16. s
  17. des sciences, j’ay jugé que si l’on demandoit sim-
  18. plement à l’Empereur ou à ses Ministres de prendre
  19. quelque chose pour cela de la Loterie; ils cnsidereront
  20. demondoit quelque chose des revenus ordinares etablis;
  21. et ils considereront lucrum cassans, quand lesgam
  22. est main, tout comme damnum emergens.
  23. Ainsi s’il y a moyen d’y reussir, il faut prendre la chose l’affaire
  24. En sorte qu’il y ait une connexion naturelle des choses,
  25. et qu’y on y juge trouver son compte pour le
  26. commerce même. Ainsi il faut faire poir que
  27. l’establissent d’un follege des sciences et arts, est
  28. un point essentiel pour flar faire fleurir veritablement
  29. le commerce et les man e les manufactures, et
  30. les moyens l’agriculture, et les mines, et d tout ce dont
  31. les hommes ont besoin de subsister pour subsister; et
  32. ce qui sert tant a fournir les marchandises, qu’à les
  33. bien employer. Or c’est bien la pare verité, que qu’un bon
  34. que etablissement d’un college des Sciences et Arts, servit
  35. comme l’Ame du commerce et de la subsistance
  36. et det et de la bonne oeconomie. Voicy dont
  37. un papier Allemand cyjoint, _ en forme de Memoire
  38. pour lier cette proposition avec celle du Commerce.
  39. Mais accan que decl’il faut bien peser les circomstances
  40. pour ne e point produire mal apropos, et aupres des gens
  41. eloignés de les favoriser. Et c’est sur cela qu’il faut un
  42. peu deliberer, afin de faire bien valoir une chose
  43. si solile, et si importante. Le prince Eugene, le Comte de Harrach, le fomte de slik, eGeneral Geschuind
  44. le Comte caraffa, paroissent des gens aupres de qui on
  45. pourroit faire sonder le terrain. par des personnes qui sont
  46. familieres avec eux. Onpourroit aussi pler avoir enfin
  47. recours à l’imperatrice Amalie pour frapper le conp: et si seroir aussi aupres el Empereur
  48. sequis pre, Monsi nveterte du prelas un te dt fionus, qur es nust
  49. au sulleses
  50. contribuer a une
  51. Pachusportiscela, pour uy

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 145r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0275?run=74