Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 147r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 148v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Es sind mir zwey projecta communiciret worden, deren
  2. eines dahin gehet wie verschiedene Heditus zum besten des
  3. Armee-wesens auszufinden; das andere betrifft den
  4. Vorschlag wie Commercien Collegiae aufzurichten.
  5. Was das Armen-Wesen und dazu ausfindende Re
  6. ditus betrifft; so wolte ich nicht rathen, daß dem vor
  7. schlag nach wan die administration der Justiz wegen
  8. ter beschwehre, und von Actore, Rec und Advocato
  9. etwas erfordere, also dem bedrängten die von der
  10. obrigkeit suchende hülffe schwehr mache, wie etwa ver
  11. geschlagen wird; vielmehr wäre auff mittel zu
  12. dencken, wie die kosten zu vermindern und die Leute
  13. leicht und doch rechtmäßig auß einander zu setzen
  14. und dabey wäre ein ansehnliches zu erhalten. Dann
  15. was würde der nicht gern thun dem wohl und bald
  16. geholffen würde, Inzwischen bey gegenwärtiger
  17. Verfaßung der judicorum wäre zwar poenas calu
  18. miose litigantium zu schärffen nicht undienlich.
  19. daß aber ein ieder verlierender gleichsam des
  20. wegen gestraffet werden solle, ist auch nicht
  21. billig. Denn offt sind cause probabiles gewe
  22. sen, und haben sich dubia gefunden und diversa
  23. collegia juridica pronuntiiren diversi modi, maße
  24. bey uns annoch jus valde jncertum. Welchen
  25. beyden defectibus administrandae justitiae an
  26. noch abzuholffen, daß nehmlich jus ex incerto cer
  27. tum gemacht, und der proceß, oder weise zu
  28. seinem Recht zu gelangen verbeßert würde.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 147r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0279?run=617