Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 163v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 166r); this page is its left half.
The machine reads it as
- samt dem
- und credit-
- daß man den Handel nun der Wechsel-Wesen offt zu schaden
- des Landes und der Hohen Herrschafft führe, und daher in
- um
- gefährlichen kriegesläufften sich nicht wohl helffen könne,
- Sondern ich will nur fürnehmlich das gegenwärtige Elend
- anführen, welches sich bey den krancken und der armuth
- in den Landen
- zeiget. Vielhundert Sensend stehen ohne zulängliche Nahrung
- und leben kümmerlich viele davon kommen in jugemer
- und noth, entlauffen und schlagen sich zu denen Vettern;
- versicherung
- theils verfallen in böse kranckheiten, dadurch sie auch
- andere austecken, gerahten auch wohl gar in bosheit
- und verzweifelung
- die bösen thaten wenn sie außbrechen, werden
- zwar gestraffet, und die Kranckheiten, wenn sie einreißen,
- muß man durch gewaltsame Mittel hemmen; darüber aber
- viel tausend unschuldige Leiden und verderben. Wie aniezo
- alhier leider am tage, da man den armen fast nicht
- zu helffen weiß, und mit den krancken offt also umbgehen
- müßen, daß mit ihnen Ubel ärger worden. Und die Meist
- et
- o großen theils bey zeitiger in gesunden laufften gemachter
- anstalt erhalten werden können, dem tode zu theil worden:
- Es wird gar wohl gesagt, dedecere Rempublicam
- multa supplica, ut Medicum multa funera; aber bey
- der Obrigkeit ist die Verantwortung weit
- größer; denn der Arzt ist nicht meister über seiner Patienten
- lebensart, er kan das übel verwahrlosen, aber nicht
- verhüten. Die Obrigkeit aber kan durch guthe erziehung
- durch eine wohlbestelte beständige gesundheit
- und durch wohlgefaßete Nahrungs Mittel diesem Elend
- grösten theils vorkommen. That Sie das nicht, und verwahr¬
- löset viele Menschen, durch ihre Sorglosigkeit, nachläßigkeit
- und procession, so hat Sie solches nicht weniger,
- zu verantworten.
Cite
Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 163v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0312?run=617