Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 181r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 182v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. b6 ist nichtaso bose nere man im dfruch-
  2. wort. fagt, dab nicht zu etiras gutus eg.
  3. aut bosen zeiten folgen guthe oednungues,
  4. weie man dat ubel sreumen eeenet. Und.
  5. ob man wose sagen mochto es wäre ver gebens
  6. den Stall phliasten, wenn die pferde geranbet
  7. ib must man docs bedencken, daß was am
  8. Hstrrgangenen veresaumet, nis huufffige ustindes
  9. mit grosdram reuz en einzubaeingus
  10. Suelis kan.
  11. f6. han sondroliis die gegenrartige
  12. faurunus dazu dinumn, daß man diogleichns
  13. huuffiu t mit nachdrach noa homnc; ja
  14. ic stehe in den gedancken, es konne ein grosser
  15. serec nach des josephs exermpel nicht unx
  16. sumere Untre thauen bestes dadms ver anstalten,
  17. sonden selbst einen ansehnlichen zu und
  18. genechten und hoblichen zutrachs semir ein-
  19. kommane dadnris erhalten. Deme Welihis
  20. sons eben soust eben nicht slpiche zn thun; und
  21. upeessi
  22. han man ze so laicht in t arraicus.
  23. duaessa
  24. resuliis it fganieris dafior saltan,
  25. da fancht fandee solti no nicht
  26. gauilris doch aux gerwisse Maaßze alt eit
  27. angal seu farsha grachtet werden, und
  28. so impujus aes incmrae tsuuliis in dre privat
  29. pirsonen fanden saegu. Weil diesa, menn
  30. sie ihren luzen sahen, sis wenigs anfechten laßen,
  31. ob sin in ds laudos shaden slib odee nugan
  32. sondeen; glauiscaeose ist dem handes an diosam sauxt punct
  33. quat
  34. Htrae saumunus iese theuaeunu, Jungeabnoth, und
  35. alteius
  36. außt salbigne steeben, ent stehen, und eint in langre
  37. Zeit unwinderbemtlicher schace verie sach onwerde kian
  38. mustre din azulc
  39. denn in Ehaneon Zeiten, begi laute sis
  40. mit alleesand in soust iguen ahugo wosulitser und
  41. shadlicho host beheesden, darans folgen geonach
  42. morbi Epidemii dorgensue ancs austre dem aus branen
  43. phlachten unge sunden viees potel, daß die menshe
  44. im Aacu ens in dan a pnissel geitu, und zumase
  45. un fraebst dagin pallar dyssenterias, febres malignas,
  46. und aute t auch austechende khanckseitus deg
  47. gehafet laenrdenimit gin dia populositat deb tandue
  48. kamen geringen abbruch beidet, welches ent a
  49. dam e dem eren feine macht, so wohl als,
  50. sme finstunsHe Hre mindeae must, gu grshiarigen dassos nor gott
  51. dast unvraeant xorteris dgleih mland, no man ns
  52. po suders caus, qu 1neangu
  53. onaermercsit
  54. unt iho laben Hrodurzen
  55. dre ans
  56. und vrafalsstu
  57. brandte laerino
  58. mutstefet sehre rnhet

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 181r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0347?run=74