Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 196r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 195v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. so Hronchue doch datt sie widemmb ausd
  2. Tapet, und laenit dae B ostarisse plenipoten
  3. tianus Matllet ans confident zu miae
  4. sat, aec dir doo Czaro gnadige bazrigunue grgu
  5. mics gesthen, ist han aß viellecst f. nt ben
  6. ihm ungens dieum. renit des Mattuedf6 nale
  7. vor de Mar samentabus gelastus, so ist iim dorcar
  8. ses geaeogu und tanie inim carisuthinister
  9. die Europarisens affairen bestre kemnt, so wird
  10. dieo kinustigbrum Char mosehinium am
  11. Mnstenza sague haben; also zurath daß man
  12. m In wos ergegne, und an f. Mt mehi und
  13. maxer hondle untio ande dia fuglande
  14. mesr attachiae;
  15. selbst dunsdentzar in zaum saltus, das se
  16. sis dish von sevoyen nuhthone
  17. aungum duosti et in ut
  18. foraeurdo autro audim
  19. id glauba non nnemand Rondlent
  20. e rnt reesesteite trouppen haben als vomlzar
  21. aepit dregrei uhit daßt smmin volchro in
  22. naleine gosaltus raenden. Und solchis est grossi
  23. paergus der grosti distan ungestahilis, denn dat
  24. die Char ingo intenchand Rommnn, isteme
  25. bvoriduro rare conjunctur diveni causae mnst
  26. kercst rander nommen stouven
  27. Mess demezar faete it satte f. M
  28. am mnistus sus inarolasten autt dab haub
  29. frannsraenius, nist ind raer de nosen Altiam
  30. sonen ancs trergu gernemen interesse grue frramtrais
  31. demi crenm dac hant Bourbem ganenspravalicet
  32. ist des santes brannssorin acst aus fugland
  33. Vehil aber dem ehurfuritus alt enem heor va
  34. strolosu
  35. urHelinastigro macht, und dessan rrichthumb in
  36. Marsam knt bestosit svohi alhugrostoesetb
  37. gutsun, un f. si. . niganio interesse
  38. rstorient isu in conserviar est sebe is aus nin bosbudra
  39. ut mistae e grdachtchinznhresten, ohandem
  40. dosuc dastol cemand ntraeat roste aer fMF farud
  41. daion twile samachstrchu.
  42. fohemie daß danumgan and dekomus
  43. in Preustus aug, aer dic gro alienis sumtibus
  44. armicrt blubens voltu nust abgeneigst san tende
  45. f. nit unt vrolitihu fies. dasi dit remedu
  46. doc provuant torsunt, daniit aleol rioaursnlus
  47. Eubistaeritus, dab nottaste
  48. in italius lastet use raemudertis an
  49. ics stite inden grdanchus dast waenum f. Mt
  50. den Pabst Commanchio eendorgebe wollu
  51. sir d andere michtige dinge rindingu honnn
  52. eiu von einem ander sabst nicht leicht gutahaltes
  53. aqui rurdu. dintar sabst abir raerend fmartio

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 196r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0377?run=74