Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 215v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 216r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. E considerations particulieres dont nous faisons abstraction icy
  2. sanf à chacun de les adjouter dans lapplication aux cas particuliers
  3. Supposition fondamentale: que 81 enfans ne
  4. depuis peu mourront uniformement, (c’est à dire un
  5. par annec:) dans les 81 ans qui viennent
  6. Demonstration: que la moyenne longueur de la vie
  7. humaine est de quarante ans, et qu’une pension
  8. viagere achetée pour un enfant ne depuis peu, doit
  9. estre jugée equivalente à une peusion de 40 ans
  10. e on croira peut estre que je le dis, parce que 40
  11. est la moitie de 80, mais je le demonstre par un
  12. tout autre princise. sçavoir par les articles 3 et B
  13. Regle pour trouver la vie moyenne ou presumtive
  14. qu’une personne d’un certain aage a encora esperer
  15. probablement, et par consequent la valeur des
  16. plusions viageres qu’elle achete: par exemple
  17. on doit estimer qu’un enfant de dix ans vivra encor
  18. 35 ans, et arrivera a 45 ans, et la pension viagere
  19. qu’il achete, doit estre estimée equivalente à une
  20. pension qui doit durer 35 ans.
  21. Regle plus courte pour trouver la même chose
  22. Proportion des hommes qui meurent de chaque aage
  23. par exemple on peut juger, qu’il meurt à peu pres
  24. par ai la trentesixième partie des hommes aages
  25. de quarante cingans.
  26. supposition: que dans une grande multitude le nombre
  27. des personnes engeneral, et mêmes celuy
  28. des personnes de chaque aage en particulier demeure a
  29. jeu pres le même qu’il estoit l’année passée

Cite

Leibniz-Handschriften zur Politik und Volkswirtschaft LH 34, fol. 215v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068823:0418?run=74