Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 10, fol. 28r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Maintenant pour expliquer ce que
  2. la Methode de l’unversalité adjoute à l’Analy se
  3. Ordinaire, il ne faut que donner les Instruments
  4. nouveaux dont elle se sert, avec leur usage.
  5. Ces instruments sont les Caracteres Ambigus
  6. qui sont ou signes, ou Lettres, car
  7. les lettres expriment les grandeurs, et les
  8. signes font connoistre la relation des grandeurs
  9. entre elles. Les Signes Ambigus.
  10. sont qui marquent ou l’Addition ou la soubstraction
  11. il est vray qu’on en pourroit aussi faire utilement
  12. pour marquer la multiplication, la division,
  13. et l extraction des racines, mais jea en
  14. trouve point d’usage pour le present dessein
  15. Or à fin de venir à une parfaite connoissance
  16. de l’origine des dits, signes ambigus,
  17. certaine
  18. il faut supposer une em grandeur xp
  19. dont la valeur soit expliquée par deux ou
  20. plusicurs equations. d mais qui ne soient
  21. differentes entre elles, qu’a legard des
  22. du ambigzeyil y peut quoir tan tost
  23. du ambiguntet. tantos
  24. deux Equations seulement, ou plusieurs, les
  25. signes aussi qui les comprennent, at qui
  26. les expriment dans une seule Equation,
  27. ambique seront ou simples ou composés.
  28. Mais comme ces choses ne sont gueres
  29. intelligibles sans pigures et exemples
  30. soit une ligne droite indefinie dans
  31. la quelle doiuvent tomber trois points
  32. A, B. C. et la ligne AC, soit
  33. considerée comme inconnue et sa valeur
  34. expliguée par le moyen de deux autres 1.
  35. lignes AB, et BC; mais ces trois
  36. points peuvent estre rangez differemment
  37. d et a fin d’avoir un denombrement
  38. plus aisé de ces diversitez considerons deux
  39. par exemple,
  40. A, et B
  41. de ces points comme fixee et immuables
  42. et le troisieme C, comme ambulatorre ou
  43. nebiles. car conne e natian re rmens
  44. on signification

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 10, fol. 28r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00069349:0055?run=74