Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Lineua.
  2. DF L TN GV1S
  3. quod cum alibi Capienciae Audiosi singulas
  4. tancum linguas addilcane, in ipla eres illae.
  5. ques dixi, excolaneur. Ounmobrem eriem
  6. crucilixi Domininostri lelu Christi Lvange
  7. liom in Curopa nostris cemporibus primu.
  8. vnd cum linguis illis renalcencibus renovari
  9. capir, de inde per caldem linsunstum libris.
  10. cum vira roco, in reliques quoguenationes
  11. brevi (uc speramus) dispergecur:ita reChri
  12. Ao per universum Mundu praedicato, quod
  13. magudceleritate nostra memoria, perom-
  14. nem propelcuropam jam factum videmus.
  15. extremum hojus Mundi diem de secundum
  16. Domininoseriadventum instare ac immine
  17. rejudicandum AC.
  18. Mulcarum quidem lingnarum hominesim
  19. multa eti. unum etiam Trojanum bellum conAuxise
  20. am Troia
  21. ni belli
  22. prodidic Hlomerus Iliad. quarro.
  23. tempore. Ou zd narscorner ouos 6poos, eo a npV5:
  24. AMaZnca Euuoonnautos (exmul
  25. tisloeis convecati) s’éoav avspEs.
  26. Fineua 75 Fuphorus, de alii mulcihistoricorum, gen
  27. juxra en res de linguas sepruaxinca quinq: esse dicune
  28. phorum.
  29. suxtaalios
  30. indenimirum impulti, quod Moles scrip(Ir.
  31. nonnist. Animae ex lacob in universum erant septuacin
  32. ta quinque, quae in Cypeum descenderunt. Kt
  33. sane videncur reverz dialecti (lingux pori-
  34. es) communes dua de lepcurginm: uc inno
  35. ATOTUE
  36. Riorume
  37. NIIMF. Al
  38. commune
  39. sectos con
  40. diglectuse
  41. tim seuch
  42. Ai0r. qu
  43. character
  44. different
  45. Cam; DOr
  46. nem. POr
  47. eis ulurp
  48. les, non
  49. 2unI, inq
  50. Scomat
  51. certermo
  52. Eniheare
  53. busverbi
  54. Gieci
  55. ELOSPTE
  56. lislive in
  57. dcommu
  58. propriolib
  59. Colchor
  60. ca, quonda2
  61. EAMCCCB
  62. VIerenTUE
  63. Wbetert.
  64. Cll, plIC2C

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0014?run=74