Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 4v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DE LIN GVIS
  2. Nominum veroilla quoq:. sive simplicia a
  3. derirata. Cive compolica, quae eermologium
  4. aliquam echigniticacionem, ad oltendendum
  5. aliquam cebusielicam vim anc nacuram con
  6. cinenc, non immerico aliquis nacuralia dixeo
  7. rII.
  8. elaco etiam Diis dislectum quondam aco
  9. tribuic conjectura ex somniis de oraculista-
  10. Ed: e insuper ex damoniacis; ut qui non
  11. Cud, Ced daemonum inhabicancium dialecto
  12. LOGuanEur.
  13. item bru- Ouin se brucorum (uam esse dialectû cen
  14. eorum. Cec, quam ejuldem generis animances incelli
  15. eu ant. Nam cum elephos in canum illaptus
  16. clamareealius, qui aderat, hoc viloabiit, de
  17. mox cum grese clephancum reverlus peri
  18. clicancem servaric. In Libra quoquajunclcor
  19. pium, si hominem ueteriar concingerenon
  20. polsic, abire de cum pluribus reverri, acque
  21. ita cacenatim cohaerencibus ee demissis illiso
  22. hominem, cui insidiscur, Ferire. Vnde conji-
  23. cimus, brucanon aliquo nutu obscurius ne-
  24. que aliquo corporis moru gelture, led sud
  25. porius dislecto, que voluerintinter le signi.
  26. ficando communicare. L’erturpraterea de
  27. piscibus. A quis Forre linedaccractus carur
  28. pid cralerir, nullum deinceps co in locoper
  29. illum diem ejuldem generis pilcem apparo-
  30. retestis Clemens Alexandr. Debrurorum
  31. intet
  32. Dialea
  33. etiam qua
  34. dam deo.
  35. rum
  36. scorgio
  37. eiscir.
  38. inter le eo
  39. erndiesin lI
  40. ded dolor
  41. mensde b
  42. dielecto c
  43. quoque d
  44. ta SII, muI
  45. BAledMmBT
  46. recol
  47. d
  48. dem, qua
  49. Dionpliu
  50. XIIA By
  51. Mnis OxVE
  52. Pharmulh
  53. Thoih. Pa
  54. plus Alex
  55. a
  56. qu

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 4v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0020?run=74