Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 23v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Colrarum
  2. Belga.
  3. DE L INCVIS
  4. Non mirum izitur quod lecipcum rollo
  5. queric divus Elieronrmus. Cralacas, ad quos
  6. Ceriphc divas Pnolus, quiq. 2 C oltis delcen-
  7. dorunt, or auctor est Lirius lIb 8. Idccados
  8. eadem locucos luotemporelinxum, qua Tce
  9. viriucebuncur. Onis aniem nescit Treriro.
  10. rum lingua ansignam esse, nec mulcod Cier.
  11. manorum lingua diverlam: Ech concodio.
  12. porret, quod Scraboniclibro 8. Crermania
  13. vocabulum Remanorum esse, quam aliam
  14. caulam fuisse credimus llomanis, quod eos
  15. Crermanos appellarine, quam quod vellin-
  16. eoa de moribus magnam eum Crallis habeo
  17. rene communionem, Vel, quod quidam non
  18. ablorde arxumentantur, ab ipla inter iplos
  19. eppellacione: Pracres enim Cele criamnuni
  20. hac cempeltace in rebus leriis nc bellis vo-
  21. canc. Id Romaniliveperle de Ctermanisre.
  22. Sciverinc. sive d Crallis didicerint, parumi con
  23. Aac.neq: hujus est neporii. Nos enimhic de
  24. Crallorum linguis cractamus, inter quas, ue
  25. Cclar aic, differentia aliqua luic, ur eriamnum
  26. hodie clt. C. elea enim perperuo habence.
  27. rum non ubi Belex c, VE, wasser) watter: grOB) grOt
  28. nihil aisse d28, dat. De Aquicanorum lingua; uc C elci-
  29. venteslin
  30. 1H0.
  31. cx de Belgicxe vel conreninc vel dilcreperi
  32. nihil nobis constac Existimamus aurem, eum
  33. rocam lublacam. cum mulca narionesadhue
  34. Celticam habeant, mulca Belgicam. Ccleio
  35. adtmenBM DO
  36. Bherum conI
  37. Dicum. Ovice
  38. Clireales .
  39. Jiscenles Holar
  40. Vvcllphult de
  41. eomenimpedii
  42. eadem de une
  43. Alque quaque
  44. l3: Id qu0
  45. Ca
  46. orri cala
  47. e0, qui ust
  48. eaul diximu
  49. dII.
  50. Por
  51. elretiorem
  52. quoddinie
  53. voctonarec
  54. recioromlun
  55. le pccepta
  56. MesIOPeTEC
  57. Peripioribus
  58. prtibasrecet
  59. uBnIO
  60. Qua old eo
  61. linguate
  62. virorum.
  63. Caatet Callor
  64. remrum BOM
  65. demuraiis liver
  66. tioniepiatleres
  67. risumus Ilem
  68. exiphandio B

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 23v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0058?run=74