Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 63v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ed d cidotL 2d
  2. Secundus.
  3. Pornorrapaxnorris noixiac, ra) rois
  4. EuCro1O1 reioir auroua os zirouvoioi, in
  5. echo eiae aei na Daipeode. nadaiporrat, Euu.
  6. DEpe TEnC evPopcs Pepo ur ACUn roV
  7. rarrior, _c.
  8. Dialectusjas, sivejonica, eadem est, qua
  9. vecus Accico, tulcathine inldionplium.
  10. Joneslingua non eadem uruntur ledejus
  11. quacuor proprietaces dieunt. Moletus pri.
  12. maapud iplos ciricas, 2d meridiem vereiii
  13. Posthanc Mviis de Priene. hae quia in Coria
  14. habicabantur, cum horum linous contenia
  15. unc. IIIae vero in Lydia, phesus, Colophon.
  16. Lebedus, Ic0s, Cilzomenx, Phocaes, jam e
  17. etis lane ciricacibus, quanrum ad linguamu
  18. cinctnon relpondeneincerle camen eaden
  19. Tonant linsua. Reliquae ires lune civirares
  20. honicae; quarum duae insulas habitane, Si
  21. num videlicer de Chium: certia in conrinen
  22. celica terschrcae. Lx his C hii de Crychrexe
  23. indem propriccarem sibi vendicane. Samii
  24. vero abhis discrepances; propria quandim
  25. receperuns loquendi Formam, acque hone
  26. in modum quacuor omnino linguarum (jo.
  27. Dicarum) hiunt proprieraces, Hlerodotus
  28. libroi. Idem Achenienles interjones Crcelt
  29. rempore excchluilse scribit.
  30. RaC apud
  31. jores de
  32. versa.
  33. 1
  34. velda
  35. . h.c
  36. 116
  37. qei
  38. MMDAC
  39. Bed iA
  40. qua8 Y
  41. NAS DIX
  42. quopre
  43. Cilalpi
  44. minus
  45. rime e
  46. no est
  47. Romat
  48. Umvoc
  49. elalpit
  50. (WF AC
  51. temu
  52. 1i.
  53. Lerin
  54. P
  55. catoru
  56. lacuo
  57. IILEII
  58. AO:B

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 63v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0138?run=74