Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 81r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. can lome
  2. Ache bo
  3. la drana
  4. mOcu
  5. erim aecto
  6. 1417., 1I
  7. NI B.1
  8. manis
  9. DIVERSTS.
  10. manis apparere caperunt homines nigre.
  11. dine informes, exeocti Solo, immundi vecte
  12. deulorerum omnium Faedi, Furcis imprimis
  13. incenti: praelercim Faemine ejus geneis. nam
  14. vins ex Curcis Faeminarum victas clt. Parca-
  15. psausgenciles ruleusvocac, in lcalia Cia-
  16. nosappellane. Ducem, comites, milices incer
  17. schonoranc. dec. colluries hominum mirabi
  18. lis, omnium perica linguarum. Confinxe-
  19. runc quidem sibi propriam quanda linguam.
  20. quam Ctermani vocanc Rorweltsch, hoc ct,
  21. rubrum barbarismum: cum incerim omni-
  22. bussere Ruropae lingnisucaneur. Nam apud
  23. Germanos loquontur Crermanice: apud CTal
  24. los Calliceapud Icalos Tralicd, dec. Tlec ille.
  25. Memini videre libellum Crermanice publi-
  26. eatum Basileae apud Rodolphum Dekk cy-
  27. poeraptum, de mendicis de variis eorum dit
  28. terentiis in quo linquee eciam heticir voca-
  29. bula plurima exponuntur, qua moxrecita
  30. bimus. Zogori de ITeniochimoncana a im. Zocord.
  31. portuola colune loca; quae C’aucalI parres
  32. sunc. his vica exmaricimis larrociniis Fule.
  33. Hanc Loeorum (Zogororum) cerrimeam
  34. essearbitramur, ex qua populi exierine, qui
  35. nostra xetare eum liberis de uxoribus Ruros
  36. pam perraxuntur. Ligariappellori. insigneo
  37. sures de incor nostros homines nomudum
  38. morerirentes, Aeneas Splrine.
  39. enioles
  40. E
  41. Tiam An.
  42. sum
  43. olta cha
  44. intulam
  45. philoso
  46. erman

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 81r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0173?run=74