Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 87v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. AD MITHTRTDATEM
  2. Papa, de Papia. Sic enim Pcribebanr Lacini
  3. prilci, lirteras geminarenelcii. Poltca Pai
  4. pus, Pappa d lapp8a. Dde DaIYCa VarrONS
  5. nomen tuit Pappea, pappiae, Acc. Porioanei
  6. quirus. sicuceciem num hodie, primariis qui
  7. busgueriris, in Rcclelia. Patrum auchoriu.
  8. tem obcinencibus, de adiministrarionelancte
  9. tangencibus, nomen verumque tuiciribu.
  10. cum, apud Cxprianum. Ilicronymum, Augu.
  11. Sinum, dc al10s: non omnibus camen promi.
  12. seu e. Ped iis demum; qui Sscerdoces essene.
  13. Vnde procopapa Dacerdos primus. Azembaba
  14. dictus Torlaquis Turcicis. Ctermanisinde
  15. dictus est ZIBI. irem PFust cum aspirarione.
  16. de Belsis Pap, araerrEvscos: ac Sclavis ea
  17. DaT, _C.
  18. Pa5. 4. b. Nam quum elephat. ) E lephon.
  19. si (junse a bores; quosincer prodisisRo
  20. maelocutos olim constor:) Tuam esse diale
  21. ccum, auc salcem parrixincellectum, Vece
  22. rum hde Cabilicur. Plinius: Animalium ma
  23. ximum est. inquir (relpiciens ad elephaniis
  24. nomenclacuram hebraicam behemoth, besti
  25. sigmhcane pluralicer, quasi bestiam ingen.
  26. cem, valtam, immanem, dec.) proximumque
  27. humanis sensibus; quipue intellectus illis sermo
  28. eio silia
  29. dcrtns
  30. 1M es hut
  31. digeran. L
  32. putis XY
  33. Bjum hoc
  34. qe inteda
  35. ImguaI.
  36. aique int
  37. Be, n
  38. res
  39. AD BBHSC
  40. Aisermo
  41. iffabilin
  42. U. Succi
  43. teollo qu
  44. An S
  45. 11
  46. Blyue
  47. Cortes.
  48. luna est
  49. Dstinctas
  50. Chritop
  51. urum ill
  52. ulen Lud
  53. omniaple
  54. nis paeru. dc. pura, Indici, Achiopici, AFriei, lisin ces
  55. e ubicunque Cunc nati. Adstipulatur DI
  56. qudd HB

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 87v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0186?run=74