Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 121v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Bulus
  2. AD HITMRTD ATEA
  3. Cheleue.
  4. Cheron.
  5. Chrral,
  6. Cbor.
  7. Chouri.
  8. Christaris
  9. Dade.
  10. Dajo.
  11. Deve
  12. Frani.
  13. AOr.
  14. Foros
  15. Cad.
  16. G4B2.
  17. Caveo
  18. Couron.
  19. Cmorebeo
  20. Tlanro.
  21. Flarmi
  22. Hlave
  23. lerou.
  24. iutreto
  25. Kan,
  26. Ranoherio
  27. Kralu
  28. taschbo
  29. Teino
  30. CvluS.
  31. Tripudiare.
  32. CopuE.
  33. C aleudo
  34. Barba.
  35. Culter.
  36. SerinIumeo
  37. PaCer.
  38. MTaTeF.
  39. C aelum, DeuS.
  40. Nobilis marrone.
  41. Penna, C alamu8.
  42. Vrb5.
  43. Comilia.
  44. Mulier.
  45. Burgus.
  46. B05.
  47. CAnEarO.
  48. FnAIB.
  49. ThOrAK.
  50. Comedere.
  51. LoVei
  52. Ilaa d.
  53. Mlanos
  54. IIII
  55. Hot
  56. Memelt
  57. Mlacta
  58. Ach.
  59. 11.
  60. PHII.
  61. Poperis
  62. P--hon
  63. Philatri
  64. Pussa.
  65. Plva
  66. Pela,
  67. PIeIA.
  68. AII
  69. Mibuet
  70. lnabai.
  71. Tibia curi conena CI
  72. dice.
  73. LdeiS.
  74. AuriS.
  75. R ccleCIa.
  76. ROX.
  77. Tubibiso
  78. Fluvius.
  79. Inoche
  80. lracha
  81. Proupos.
  82. Talin.
  83. Vost.
  84. Podros
  85. Vauda.
  86. Love

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 121v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0254?run=74