Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 134v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. AD MTTMRTDATEM
  2. guences diverlarum gencium irropciones,
  3. mulcorum in eis seculorum dominacio.
  4. nem ca tuerie corrupea, venihil fere naciri
  5. recinverie ejcctis mmirum indigonis, de co.
  6. toniis eo deductis, Vizcayni eisqe Anicime
  7. pesires linenam luam inceoram conserve-
  8. runc. quod quiem indetactum esse porest.
  9. quod genies hellicosissirx, de regioncano
  10. curdsenquelocorum municissimx, vel ab
  11. exrerisnacionibus nunquam ica Fuerim ub.
  12. actxe. ut indigena sedes murare Fuerinc co.
  13. aet; vel quod externae naciones gencisinco.
  14. mirx terocia de locorum asperitate dererri.
  15. ea diucius ibi commorari noluerine. Man.
  16. sic itaque haec Valconum linou in hunc ul
  17. que heminscsra: camech ob mulca cum vi
  18. cinis Ctillis commereia, peregrina criam
  19. quadam illius gencis vocabula incam lere.
  20. plerine C redibile camen, e0s. Eilinguam (u-
  21. am excolere veline, nullius excernxlingua
  22. adminiculo ad omnia animi scula propris
  23. apecque explicanda indigere. Propriam veo
  24. 0 ac nacivam Valconum linguam quum,
  25. annos ancepaucos crediderine, vel alioqui
  26. maliene sparlerinc, scribinon posse (qualirea
  27. rolingua, quae pronunciari porest, (cribine
  28. quesc:) eo libencius specimen hoc lingux
  29. Valconicx. Philogloriis exhibui, Pro vE
  30. C. V Bonar. Vulcaniusilludnon pridemrea
  31. pexlencarie.
  32. J. Drarie
  33. 8.
  34. met
  35. D~
  36. 18
  37. bire
  38. bire
  39. GuI
  40. elle
  41. 1202
  42. tati
  43. et
  44. s
  45. A
  46. s
  47. s
  48. s

Cite

Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt, fol. 134v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0280?run=74