Search the Nachlass

J. G. Borlachs, Mechanici in Dreßden, Gründlicher Gegen-Bericht, Von dem Perpetuo oder per se Mobili, Daß dergleichen in rerum natura keines gebe, oder geben könne, fol. 5

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. (5)
  2. Con io vor Figenschasc eine Machino. exfunden werden mube.
  3. um Dadurch ein Perpetuum Mobile du wege du bringen ?
  4. Enwilhaben, das solche Machine ein schver Corpus creiben
  5. I. DenndaB es garnieh to treiben, uno sich Doch unaussborlich
  6. bewegen solle, mochte sich niemano bereden lassen: ∞o mill man
  7. auch haben, daB der schvere C orxernieder fallen soll. Denn Daβ es ein schrves
  8. rer Corver treiben, und Doch nichtvon seiner Ctelle Fommen folle, mochte sar
  9. du lacherlich seyn. DaB esmieder in Die Bohe steigen soll, wilman gleict
  10. fallo haben: Constvare zu Fragen, Wo immer neve schrvere C orver Bertoms
  11. men solten: Uno daDas wiederhienauss Poll, vas berunter Faut, uno Die Derve
  12. cungeinmabil wie das andere gescheben (oi, so ist leicht su begreisfen, daβ oleict
  13. o scver, so hoch Bienauf muB, als schver tieft Berunter Faults I
  14. us Welchen folget, daB venn ein Perpetuum Mobilo zunege gebracht
  15. erden foll, eine Mochine von soleher Urt erfunden werden mus, woduech ein
  16. schverer Corper (Der Da failt, Die Machine niederoriictt, uno beveot,) einen
  17. andernvon gleicher Ochrvere gleich so Boch aufhebet, als er tieff faut. Uno
  18. solches viroDie Cache seyn, Welche so viel OchrierisEeit Bat, su erfabren; ob
  19. es moglic, oder unmoglich seu?
  20. 113
  21. aB solches inmoglidi seu. Soil (wie man vorgeben Will) schrver
  22. du beveisen seun. Doch meis inan dieseo setr Nobl, uno ist gang
  23. betant, daβ mern man exfabren wilt, ob ein Corperso schrver sev, alo Der an
  24. dere? man solcheo nicht Besser und richtiser erfabren Fonne, als wennman
  25. aut einer Machine, auf welcher sie inder Devegung genothiget find, einer
  26. den endern sohoch su Beben, als der eine Fait versuet, et.
  27. Ob sie sich bewegen, dannso einer den andern auffhebet, so sino sie niche
  28. gleiet set, ver: 260 sic aber stille steben, uno einer Den andern, wie manfagt,
  29. Die Dagehalt, so ist ciner so schrverials Der andere. Dahero es also Beisset,
  30. venn man auo diesen erfahren hat, Daβ zveu schivere Corver gleich schiver
  31. sinc, Weilnemlich auf einer Machine, Da einer Den anderninder Beweguno
  32. so hoch heben muß, als der eine falt; selbige stille stebzen, uno sich nicht be-
  33. wegen: 90 willman suchen eine Machine zu machen, dat sven gleich
  34. Pehivere Corver sic bewegen, uno eiver den andern so hoch heben soll, alo der
  35. eire falle
  36. 6113

Cite

J. G. Borlachs, Mechanici in Dreßden, Gründlicher Gegen-Bericht, Von dem Perpetuo oder per se Mobili, Daß dergleichen in rerum natura keines gebe, oder geben könne, fol. 5. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/103093147X:0009?run=74