Maniere Vniverselle De Mr Desargves, pour pratiquer la Perspective Par Petit-Pied, comme le Geometral, fol. 49
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- vetacon.
- qui reue prai
- lesuiet, l
- MOyennan
- ne le luiet _
- ee ou determ
- jet, l’ceil, e
- que celoit
- C la houree
- autre, il al
- lurer lemble
- l’un bout à
- N’On nOmm
- qu’elle repre
- COrtC qu’on
- oit qu’en
- Forre de reprelentation, ec en roier la cause d mon aduis
- Lors qu’en rne reprelentation seomerrale il auiene qu’une
- parrie le rrouve elgale à la parrie qu’elle reprelente du Cujec, auM
- coures les aures parries en Conc elgales aur autres qu’ellesrepre-
- lentent dumelme lujer; Er quandrne parrie en est inesale acel
- le du Pujer qu’elle reprelente, ausiroures les autres parties en Poné
- demelmeinesales, chacune à celle des aurres parties qu’ellere-
- prelenre du melme lujer: d cela GenerAleMENE paF toUE d’rne
- melme Porre d’inegalice.
- Par lemoyen dequoy, certe figure de represencation est evi-
- demmentaux yeux d’un chacun de la mesme forme que celle du
- lujet qu’elle reprelente, e rne melme grandeur lert cuidem-
- menc aulsi à la melurer par cour en tous lens d’un bout à l’autre.
- Mais en vne representarion en perspectiue il n’en est pas ainsi:
- Cas quand melme rne de les parties se rencontre esgale à celle
- qu’elle reprelente du lujer, les autres parties n’en sonc pour cela
- Paselgales a celles aussi qu’ellesreprelentent du melme lujet; au
- contraire elles leur sonrroujours de plus en plus inegales, luivane
- un cerrain ordre: c’ell a dire que celles qui sont inegales à celles
- qu’elles reprelencent, ne le lont pas touces d’une melme lorte
- d’ineralire comme au reomerral. A cause dequor, ce quecerte
- Corre de reprelencationtient de la Forme du lujernepeur estre l
- manifeste à chacun, ceme semble, qu’enla geometrale; ur lon
- nes’appersoir pas h Facilement qu’elle le meturetour de mese
- que lelujer en toustens d’un bout à l’aurre, auec des melures de
- Lonsueursinesales enerelles, suivant un certain ordre.
- Voilà comme quor, ce qu’rne figure de reprelentation en per-
- Spectiue riene de la forme de celle du lujet qu’elle represente n’est
- Pas A cuidene a chacun. Et comme d’ailleurs il est manifeste
- qu’une mesme srandeur ne peur servir à la melurer toure d’un
- bour à l’aurre en tous sens, ee que pour renis à bour de la melurer
- ainsroure, il taur aller chanseane et rechanseant de grandeur,
- Tuivanc un certain ordre.
- Par ainsi, au lieu que le geometral se meture avec des metures
- egales d’un bour dautre en cous sens, la perspectiue le melure
- avec des mesures perperuellement inegales enrr elles en chaque
- Tens.
- ato aos de tol adec colceta Mlcestue decortre a loclis
- ces diverles especes d’inesalitez, rane de les parties que deleurs
- MElHTCS, rne telle reprelemcation en perspectiuene lailte pascoit
Cite
Maniere Vniverselle De Mr Desargves, pour pratiquer la Perspective Par Petit-Pied, comme le Geometral, fol. 49. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1030996423:0075?run=74