Search the Nachlass

Maniere Vniverselle De Mr Desargves, pour pratiquer la Perspective Par Petit-Pied, comme le Geometral, fol. 49

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. vetacon.
  2. qui reue prai
  3. lesuiet, l
  4. MOyennan
  5. ne le luiet _
  6. ee ou determ
  7. jet, l’ceil, e
  8. que celoit
  9. C la houree
  10. autre, il al
  11. lurer lemble
  12. l’un bout à
  13. N’On nOmm
  14. qu’elle repre
  15. COrtC qu’on
  16. oit qu’en
  17. Forre de reprelentation, ec en roier la cause d mon aduis
  18. Lors qu’en rne reprelentation seomerrale il auiene qu’une
  19. parrie le rrouve elgale à la parrie qu’elle reprelente du Cujec, auM
  20. coures les aures parries en Conc elgales aur autres qu’ellesrepre-
  21. lentent dumelme lujer; Er quandrne parrie en est inesale acel
  22. le du Pujer qu’elle reprelente, ausiroures les autres parties en Poné
  23. demelmeinesales, chacune à celle des aurres parties qu’ellere-
  24. prelenre du melme lujer: d cela GenerAleMENE paF toUE d’rne
  25. melme Porre d’inegalice.
  26. Par lemoyen dequoy, certe figure de represencation est evi-
  27. demmentaux yeux d’un chacun de la mesme forme que celle du
  28. lujet qu’elle reprelente, e rne melme grandeur lert cuidem-
  29. menc aulsi à la melurer par cour en tous lens d’un bout à l’autre.
  30. Mais en vne representarion en perspectiue il n’en est pas ainsi:
  31. Cas quand melme rne de les parties se rencontre esgale à celle
  32. qu’elle reprelente du lujer, les autres parties n’en sonc pour cela
  33. Paselgales a celles aussi qu’ellesreprelentent du melme lujet; au
  34. contraire elles leur sonrroujours de plus en plus inegales, luivane
  35. un cerrain ordre: c’ell a dire que celles qui sont inegales à celles
  36. qu’elles reprelencent, ne le lont pas touces d’une melme lorte
  37. d’ineralire comme au reomerral. A cause dequor, ce quecerte
  38. Corre de reprelencationtient de la Forme du lujernepeur estre l
  39. manifeste à chacun, ceme semble, qu’enla geometrale; ur lon
  40. nes’appersoir pas h Facilement qu’elle le meturetour de mese
  41. que lelujer en toustens d’un bout à l’aurre, auec des melures de
  42. Lonsueursinesales enerelles, suivant un certain ordre.
  43. Voilà comme quor, ce qu’rne figure de reprelentation en per-
  44. Spectiue riene de la forme de celle du lujet qu’elle represente n’est
  45. Pas A cuidene a chacun. Et comme d’ailleurs il est manifeste
  46. qu’une mesme srandeur ne peur servir à la melurer toure d’un
  47. bour à l’aurre en tous sens, ee que pour renis à bour de la melurer
  48. ainsroure, il taur aller chanseane et rechanseant de grandeur,
  49. Tuivanc un certain ordre.
  50. Par ainsi, au lieu que le geometral se meture avec des metures
  51. egales d’un bour dautre en cous sens, la perspectiue le melure
  52. avec des mesures perperuellement inegales enrr elles en chaque
  53. Tens.
  54. ato aos de tol adec colceta Mlcestue decortre a loclis
  55. ces diverles especes d’inesalitez, rane de les parties que deleurs
  56. MElHTCS, rne telle reprelemcation en perspectiuene lailte pascoit

Cite

Maniere Vniverselle De Mr Desargves, pour pratiquer la Perspective Par Petit-Pied, comme le Geometral, fol. 49. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1030996423:0075?run=74