Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Trouver La Correction des observations correspondantes devant & aprés midi, pour determiner le vray Midi, fol. 4

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. le jour ou l’on fait l’oblerration, ceant donnée par exemple de
  2. 1830 on en prendra la moirié qui (era g’I5 : d ayant marqué (yr
  3. la ligne DT ces gLs au poine HI, on y cranlporcera la ligne de
  4. Foy de l’alidade, qui Sera CH, ee sur la lisre CD, qui est di
  5. rilée en r2 heures on prendra CO qui lera la distance enere l’ob.
  6. Terration du marin e celle du loir, que je pole dans cet exemple
  7. de 7 heures Z; d conduilane la ligne O P parallelement à D I
  8. julqu’à la ligne CN, du poine P on retournera parallelemene à
  9. CD julqu’en O Tur la ligne DT, qui y marquera 547, lel-
  10. quelles il Faudra reduire au paxallele du jour luirane la déclinai-
  11. lon du Soleil, que je suppole de 25 deorez 45 min. ce qui le doit
  12. Faire en menane une ligne OR jusqu’au parallele de 15 desr. 45
  13. min. laquelle lisne luire la même proporrion qu’il y a enrre les li-
  14. ones de l’échelle de s’et de 6.
  15. Entin ayane transporre la ligne de Foy de l’alidade au point V
  16. qui marque l’arc DV de l’angle au Soleil cel qu’on l’aura erou
  17. ré, que je suppose de 46 degrez; du poine R on eneTA RS
  18. parallele à C D julqu’à la ligne de Foy CV en S; de du point
  19. S on delcendea perpendiculairemene (ur CD au poine a qui y
  20. marguera 23 de temps pour la correction requile.
  21. Toure cetre operation le Fait lans regle ny calcul, a cause des
  22. Paralleles à CD d à D T qui donnene la Facilicé de mener les
  23. Paralleles ou les perpendiculaires necollaires dans cette opera-
  24. tion, à la veie scule, ou on se Cerrane Sculemene du compas pour
  25. prendre plus justement la distance enere le poine donné de la li-
  26. enc la plus proche parallele à celle à qui l’on doit en mener une
  27. AUTTC.
  28. Cerre correction rrourée doir erre orée du remps du loir, le 50-
  29. leil étant dans les signes alcendans; e au contraire elle doir étre
  30. ajoutéc à ce même cemps dans les signes descendans. Cc Tem p5
  31. étane ainsi corrige, il Faudra prendre la difference du temps en-
  32. exe l’oblerration du marin de la correspondance du loir corrigée,
  33. qui etine partagée en deux égalemene, de la moirié étant ajourée
  34. à l’oblerracion du marin, doir donner l’heure luirant l’horloge à
  35. laquelle le centre du Soleil est venu au Meridien.
  36. Exemple s l’oblerrarion du matin 2 été a - - 81. 47. 52,
  37. de P’horloge, et celle du Poir à -
  38. 3. 26. 25.
  39. aus de l’horlose, et quo la correction ait été rrourée comme cy.
  40. deranc de 23 ee Coustractire, l’oblerration du loir corrisée
  41. Cera
  42. 2.
  43. de laanctence ctte les dena oocratibio ilta b. 50, 1
  44. done la moirié est
  45. 15. 5.

Cite

Trouver La Correction des observations correspondantes devant & aprés midi, pour determiner le vray Midi, fol. 4. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1032777966:0008?run=74