Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Maniere Universelle De Mr. Desargues Lyonnois, Pour Poser L' Essieu, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Au Soleil] La Maniere Vniverselle De Mr. Desargves Lyonnois, Povr Poser L'Essiev, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Av Soleil, fol. 59

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 230 LA NCHF
  2. Pour marguerles Signes.
  3. reant e de la Vierge: Celle qui pase au poinez. eA celle des Cemeauv
  4. e du Lyon: Celle qui palle au poine c, est celle de l’Ecrenisse: Celle
  5. qui palle au poine E, eMt celle du Capricorne: Celle qui pasté au
  6. POInE s. est celle du Sacitaire de du Verse. ean: Cello qui palle au
  7. voint q. est celle du scorpion e des poissons.
  8. Les deux sigures 53Zc8 CZ, 5 45F b CZ, vousmonstrentien-
  9. core, qu’aucclculement rir quart de cercle marqué des deux col-
  10. les, six Signes d’une pare, ec les aurres lix de l’aurre; vous pounex
  11. faire la melure chole qu’avec vn demy Cercle, eI FOUENanE cC
  12. uare de cercle ainsi que vous royez auldices Rgures, une fois
  13. d’une pare, ec puis de l’autre.
  14. Neanemoins je ne laittecar pas de rous parler coujours com
  15. melivonsaniex le demy cercleenmain.
  16. Luand donques rousroulez marquer les lignes dessignes, en la
  17. lurtace du Cadran: la sisure premiere rous monstre de quelle La-
  18. con il faurmonter rostre demy cexcle avec l’estieu, pour le tOUr
  19. Piex à l’encour de liiy sans aller ny renir aucunement au lons de
  20. clieu.
  21. Lafieure r. d’enhant; Monstre comme il Faut que vous Fasiez
  22. courner rostre demy cercle, alçavoir à l’entoir de l’estieu.
  23. Montez donc le demy cerele, avec l’essieu du Cadran, comme
  24. en la fisure qui est au deltous de la premiere.
  25. justez rntilee auccrnanneau la(che à l’eltieu, justement au
  26. cenere du cercle.
  27. Tournez le demy cercle à l’enrour de l’elsieu; faites a metine
  28. cemps passer le filet renant du cenere, par une deslignes des Si-
  29. Sues, en l’allonseant ou accourcillane au beloin; allex roucher
  30. duec ce Hlet la, plusieurs divers poines en la Curtace du Cadran,
  31. vn apres l’autre
  32. Nenex rne lisne adoucie par rons cespoints; et cest la ligne des
  33. Sirnes qui sone marquez au lons de la droire du demy cercle
  34. que le hlet couure en tournane avec lur à l’entour de l’ellieu.
  35. Faires la meline chose pour chaque lione des Siones: marquez
  36. es Signes au Cadran, aupres des lignes ainsi menées, luivane leur
  37. liruarion à l’égard du pais ec du lieu du Cadcam, e comme la Rigu-
  38. e rous revrelence: vous aurez marqué les Signes au Cadran.

Cite

[Maniere Universelle De Mr. Desargues Lyonnois, Pour Poser L' Essieu, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Au Soleil] La Maniere Vniverselle De Mr. Desargves Lyonnois, Povr Poser L'Essiev, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Av Soleil, fol. 59. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0161?run=74