Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin, fol. 34

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. D E A _ C FE P 8.
  2. de Mixtion d la premiere fois, la parrie que la ligne ABCD,
  3. A
  4. concient ou enclost, qui faie une maniere d’ovalle; se qu’à la
  5. Seconde fois, rous ayez couvere l’espace qui est entrelalione
  6. AB C, e la ligHC FOF, de que rous ayez laisté creuser à l’eau
  7. Forre à chacun durant ledir remps, vous jus ez bien que cela doie
  8. Faire approchane de ce que vous delirez: l’aymis auhant de cer-
  9. ee plasiche la forme d’un bras de femme atin de rous faire voir à
  10. veupres par la ligne poinctée abcd, de par l’aurre qui approche
  11. plus del’ombre, comme je couvre d’ordinaire le delie des ha-
  12. cheures à deuxrepriles, luinaneles occasions; quoy qu’à celle-cy
  13. il susroit d’vne.
  14. l’ay roulu metere aussi en ba5 a costé 4. Perirs morceaux de
  15. cerrasse l’un marqué mmm, le premier convere en luirre
  16. celuy nnn, puis celuy 000, ne rectant que p, qui est le plus
  17. CFeUX _ BFUN.
  18. Mais quel qu’un pourra dire il semble que si l’on auoitfairles
  19. hacheures d’vie e(Ie FOTCO AHCC la POIHEE CH COHUFANEAPTCS
  20. de la Paçon l’eau Forte feroir l’effect deliré: Ft en cas qu’il y aie
  21. quelqu’un de celencimene, je reponds que cela ne leroit hbien
  22. à cause que l’ouurase viendroic visiblement comme la figure
  23. deuxielme rous monstre, laquelle j’ay FaiTC ExPFES PAF CCLE
  24. maniere, ou rous royez par les separations L. 2. 3. 4. les endroirs
  25. ou lona mis de la mixtion, ainss qu’il le roid en plusieurs ctam-
  26. Pes de plusieurs GTaveurs à l’eau FOrtC.
  27. Vousjugez donc bien que par c’estappurementtore, quand
  28. melme rous osteriez le verny lansr appliquer l’eau forte, cela
  29. Feroie rncraiet comme de burin à la relerne qu’il ne leroir p25
  30. altez protond pour imprimer noir; Or l’eau Porte ayane cAe
  31. decée desus rn peu de remps, Fait que les deux separations cou-
  32. verres, ne peuvent estre lensibles, e la rivacite done rous aucZ
  33. poulsé ros poinces à exrremement ardé.
  34. Et d’aurant qu’en failant desseicher au teu, l’eau donc vous
  35. auez lavé rostre planche il pourroit arriver par inaduertance,
  36. que la Mixrion le seroir Fondué de coulée dans les hacheures
  37. que lon desire encore Faire creulex par l’eau Forre; Cela estane
  38. il Fauc en estuyer l’endroit avec rn linge doux; puis prendre de
  39. la mic de pain rastis e en bien Froirer ledic endroir tanc que
  40. vous jugiez qu’il soit bien delgraissé; ledir remeden est diciey
  41. qu’arne extremicé; car rousne sçauriez cellement deloraisser,
  42. quo cela n’empesche l’eau forre d’y bien operer; c’ett pourquoy

Cite

[Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin, fol. 34. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0064?run=74