Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Première Partie, fol. 127

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. LTPRE TT. CHAPFEREVITI.
  2. 127
  3. voir la Princesse de Piémont Christine de France, Alle du
  4. Ror FTener IV, X SCUT du ROY TourSXIII, mariéc de
  5. le commencement de l’an 16r9.
  6. De Furin il passa vers le milieu du mois de May par le
  7. Pas de Sule pour rentrer en France. Mais il se décourna de
  8. quelques lieues du core de la Sarore pour examiner la hau-
  9. Teux des AIpes, e Y Faire quelques obserrations. Ce Fur en Tlaté des
  10. cerre occasion qu’il crut aroir deriné la cause du tonnerre
  11. ec trouré la cailon pour laquelle il tonne plus rarement l’hi-
  12. ver que l’ecé. Il remarqua que les neiges étane échauf-
  13. fées de appelanties par le Soleil, la moindre émorion d’air
  14. étoir sustisance pour en faire lubitement comber de oros tas,
  15. que l’on nommioit dans le pars Qvalanches, ou plutor
  16. Zavanches, et qui recentissant dans les rallées imicoient aslez
  17. cc
  18. CC
  19. CC
  20. cc
  21. Bien le bruic du connerre. De certe obserration il conjectu- c
  22. xa depuis, que le ronnerre pourroit venir de ce que les nues
  23. Se FrOUanE quelquetois en assez orand nombre les unes Tur
  24. les aueres, les plus hauces qui Pontenvironnées d’un air plus
  25. chaud combent tout à-coup sur les plus balses. La maniére
  26. dont il vid les neiges des Alpes échauffées par le soleil lui
  27. tir juger que la chaleur de l’air qui est autour d’une nuée
  28. superieure peur la condenser, e s’appelantir peu à peu de
  29. celle Porce que les plus hautes de les parties commencant
  30. les premieres a delcendre, en abaEEeNE _E CH CNETaIMeNE a-
  31. vec elles quantité d’aurres, qui combene autI LOEtOutCS en
  32. serrible avec beaucoup de bruie sur la nuée inférieure. C’est
  33. Par une suice de la même obserration qu’il roulut expliquer
  34. pourquoi le tonnerre est plus rare P’hirer que l’été dans
  35. ces quarriers, arant remarqué que la chaleur ne monte
  36. Das alors si aisément jusqu’aux plus haures nuées pour les
  37. dissondre. C’est pour cela que durane les grandes chaleurs,
  38. lOrS qu’après un vent Seprentrional de peu de durée on sene
  39. de noureau une chaleur humide et étoustante, c’est signe
  40. qu’il doit suirre BienEOE du FONMCErC. C ax c’est UnCmarque,
  41. lelon lui, que ce rene Seprentrional arant passé contre la
  42. terre en a chassé la chaleur vers P’endroir de l’air oi se FOr-
  43. ment les plus hauces nuées. Ce vene étant ensirice cbase
  44. luimême rers l’endroir ou se Forment les plus basses par la
  45. dilatation de l’aix inferieur que causene les rapeurs chau-
  46. de
  47. T62
  48. MECEOTeS
  49. Di(c. 7. P
  50. 2. 42.

Cite

Première Partie, fol. 127. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1040716539:0203?run=74