Seconde Partie, fol. 369
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- LTVRE VTI. CHADEFRE XVI.
- 369
- mais qu’il avoic adressée à Paris chez MI. l’Abb: PicOE ou
- il le croyoir encore, quoy qu’il y eue cingmois qu’il fut de
- 1649.
- FetOUT. Mais l’inquiérude et l’impatience tirene reprendre l2 Leur. HS. =
- Picoc du 23
- plume à M. Chanur de le vr de Mars pour luy dépecher arril 169
- de troisièmes letrres par l’adrese de M. de Flooshelande ens. 135 du r
- a Lerde. Ces dernieres contenoient des instances rrés-For- tom.
- res d. la part de la Reine pour luy faire Faire le voyase de
- Suede: eE M. Chanut qui devoir parrir dans erois lemaines
- Pour recourner en France, y joignie des conjurations con-
- cuës dans lescermes qu’il croroir les plus fores pour l’ébran-
- ter; et l2 Reine avoit déja donné ordre à l’un de les Ami-
- raux pour l’aller prendre dans son raisseau et le conduire en
- Suede. HI. Delcarces répondie aux premières leceres qui
- écoiene allées le chercher à Paris, ex dont lAbBC PiCOE S’é-
- toit contenté de lur envorer la copie par MI. Brasset à la
- Flare, comme il avoit faie aupararane à l’érard de l’ori-
- sival de celle de la Reine de Suéde, dont il avoit seu-
- lemene recenu la copie de craince qu’elle ne se perdit par
- les chemins. Il jusea à propos de mettre la réponse qu’il
- y AC lC XTTT (e non le XXXL) de Mars en deux ler-
- eres différences adressées l’une ee l’autre à M. CHaDUE,
- l’une pour erre lue ex communiquée à la Reine de Suéde
- S’il le crouroit bon, l’autre pour n’êcre rue que de luy
- Tcul. Dans la première il cémoignoit prendre le delir de la
- Reine pour un commandement auquel il ne rouloit poine
- désobeir: il marquoit Les melures pour s’embarquer au
- milieu de l’éré, et revenir apres l’hyrer de l’année sui-
- vance, Si la Reine ne l’ordonnoit autrement; e il acceptOIE
- pararance les ostres que M. Chanur lur Faisoit de le loger
- chez luy. Dans la seconde il lur marquoit avec plus d’ou-
- verture une parrie de les apprehensions e des difficulter
- qu’il aroit à se réloudre à ce vorage. Il n’éroit plus jeune, et
- M. Ehoc ba
- VFITOIt touteS
- les letrres qu’i
- loy Terolene
- addrestées
- Poul s Vei
- CaLTCS; Qu’HILL
- Loit descopies
- meetotent
- ac Mrecreen-
- voyées; e
- Sinaca crain-
- ce, de lo avoie
- une retraire de vinse ans l’avoit des accontumé de la Fatigue. voye Pori
- Les maurais lucces de tous les voyages qu’il avoir fairs en Binsl de
- Firance la chère parrie, ou ilsauroient du luy erre les plus
- 14
- Iain de CCTCE
- Princesle.
- asréables ec les plus heureux, sembloiene lur reprelenter Pa8. 176 d
- celur.er comme le comble de les malheurs, non du coré de 1. com.
- L2 Reine ou de lon amy ChanUE, mais par la viie des dan- Pag. 138, 139.
- rers qui sont li Fréquenes dans le Nord, lur terre d Caule 137
- A23
- des
- + IIS éroiene
- convenus que
- de celles qui
- qu’il secien-
- droic les ori-
- re qu’elles ne
- se perdissent.
- Mtais atin de
- Faire plaisir a
- Delc. DicOt
- avoit recen
- cople de la
- lerrre de la
- Reine de Sue.
Cite
Seconde Partie, fol. 369. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0375?run=74