Search the Nachlass

Seconde Partie, fol. 369

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. LTVRE VTI. CHADEFRE XVI.
  2. 369
  3. mais qu’il avoic adressée à Paris chez MI. l’Abb: PicOE ou
  4. il le croyoir encore, quoy qu’il y eue cingmois qu’il fut de
  5. 1649.
  6. FetOUT. Mais l’inquiérude et l’impatience tirene reprendre l2 Leur. HS. =
  7. Picoc du 23
  8. plume à M. Chanur de le vr de Mars pour luy dépecher arril 169
  9. de troisièmes letrres par l’adrese de M. de Flooshelande ens. 135 du r
  10. a Lerde. Ces dernieres contenoient des instances rrés-For- tom.
  11. res d. la part de la Reine pour luy faire Faire le voyase de
  12. Suede: eE M. Chanut qui devoir parrir dans erois lemaines
  13. Pour recourner en France, y joignie des conjurations con-
  14. cuës dans lescermes qu’il croroir les plus fores pour l’ébran-
  15. ter; et l2 Reine avoit déja donné ordre à l’un de les Ami-
  16. raux pour l’aller prendre dans son raisseau et le conduire en
  17. Suede. HI. Delcarces répondie aux premières leceres qui
  18. écoiene allées le chercher à Paris, ex dont lAbBC PiCOE S’é-
  19. toit contenté de lur envorer la copie par MI. Brasset à la
  20. Flare, comme il avoit faie aupararane à l’érard de l’ori-
  21. sival de celle de la Reine de Suéde, dont il avoit seu-
  22. lemene recenu la copie de craince qu’elle ne se perdit par
  23. les chemins. Il jusea à propos de mettre la réponse qu’il
  24. y AC lC XTTT (e non le XXXL) de Mars en deux ler-
  25. eres différences adressées l’une ee l’autre à M. CHaDUE,
  26. l’une pour erre lue ex communiquée à la Reine de Suéde
  27. S’il le crouroit bon, l’autre pour n’êcre rue que de luy
  28. Tcul. Dans la première il cémoignoit prendre le delir de la
  29. Reine pour un commandement auquel il ne rouloit poine
  30. désobeir: il marquoit Les melures pour s’embarquer au
  31. milieu de l’éré, et revenir apres l’hyrer de l’année sui-
  32. vance, Si la Reine ne l’ordonnoit autrement; e il acceptOIE
  33. pararance les ostres que M. Chanur lur Faisoit de le loger
  34. chez luy. Dans la seconde il lur marquoit avec plus d’ou-
  35. verture une parrie de les apprehensions e des difficulter
  36. qu’il aroit à se réloudre à ce vorage. Il n’éroit plus jeune, et
  37. M. Ehoc ba
  38. VFITOIt touteS
  39. les letrres qu’i
  40. loy Terolene
  41. addrestées
  42. Poul s Vei
  43. CaLTCS; Qu’HILL
  44. Loit descopies
  45. meetotent
  46. ac Mrecreen-
  47. voyées; e
  48. Sinaca crain-
  49. ce, de lo avoie
  50. une retraire de vinse ans l’avoit des accontumé de la Fatigue. voye Pori
  51. Les maurais lucces de tous les voyages qu’il avoir fairs en Binsl de
  52. Firance la chère parrie, ou ilsauroient du luy erre les plus
  53. 14
  54. Iain de CCTCE
  55. Princesle.
  56. asréables ec les plus heureux, sembloiene lur reprelenter Pa8. 176 d
  57. celur.er comme le comble de les malheurs, non du coré de 1. com.
  58. L2 Reine ou de lon amy ChanUE, mais par la viie des dan- Pag. 138, 139.
  59. rers qui sont li Fréquenes dans le Nord, lur terre d Caule 137
  60. A23
  61. des
  62. + IIS éroiene
  63. convenus que
  64. de celles qui
  65. qu’il secien-
  66. droic les ori-
  67. re qu’elles ne
  68. se perdissent.
  69. Mtais atin de
  70. Faire plaisir a
  71. Delc. DicOt
  72. avoit recen
  73. cople de la
  74. lerrre de la
  75. Reine de Sue.

Cite

Seconde Partie, fol. 369. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0375?run=74