Search the Nachlass

Seconde Partie, fol. 371

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. L IDRE VII. CHAPEFRE XVI.
  2. 37L
  3. Delcarres parur surpris, e s’excula le plus civilemene qu’il
  4. luy fuE poltible tu CC qu’ayant recrie au Résident de France,
  5. il en accendoit une réponse qui lur expliqueroit precilement
  6. la volonté de la Reine, e décermineroir les resolurions lur
  7. Con rorase. POHicier de la Marine qui ne s’étoir poinefaie
  8. COnOIErC CEanE retourne à Amsterdam, MI. DCICaFTeS rCGUE
  9. entin les troisièmes lecrres de M. Chanur datées du vr de
  10. Mars après un ćgarement de près de quinze jours entre la
  11. Hlare et Alemaer. Elles ne contenoient point la réponse à
  12. celle que M. Delcarres aroit Faire des le Xur de Mars, puis.
  13. qu’elles luy étoient antérieures: mais elles marquoient que
  14. la Reine prelumant de la bonne rolonté, lans acrendre ce
  15. qu’il pouroit avoir répondu à MI. Chanur avoic donné tOuS
  16. les ordres néceltaires à M. l’Amiral Flemmine pour le tran(-
  17. POrter. Il apprit par ces letrres que l’OHicier qui l’éroit renu
  18. crourer à Lomond de la part de la Reine ćcoit l’Amical
  19. même qu’il n’avoit point connu: d craignane que le re-
  20. Fus qu’il aroic fair de les serrices ne Fut interpreté du preju- P28. 145 du
  21. dice de les bonnesintentions, il fir ince llamment préparer lon
  22. Pecit equipase pour ne plus se trouver lurpris lorsqu’il rece.
  23. reoic ordre de partir. II manda à M. Chanut que s’il avoit
  24. regu ses letrres du vr de Mars arane la visice de l’Amiral de
  25. Suede, il auroie eu l’honneur de le voir a Scockhom aranE paS. 142, 245.
  26. Con dépare pour la France; et le pria de prevenir aupres de la ibid.
  27. Majesté les suites de la bériie qu’il aroic Faite, prenanE pOuE
  28. un simple Oficier venu de la part l’un des Amiraux du
  29. Royauine, qui portoir les ordres de la Reine dont la bonté
  30. descendoit jusqu’au décait de ces peries Toins. MI. ChAHUIE re-
  31. cririt le xxrir de Mars, non aux deux dernieres letrres de M.
  32. Delcarres qu’il ne recue que depuis, et dont il luy porca luy
  33. mêms la réponse en Hollande, mais aux premieres du XIII
  34. de Mars, pour luy faire (çaroir que la Reine auroit souhraite
  35. de le voir aumois d’arril, atin de pouroir le remetere danssa
  36. maison d’Fomond l’hrver Suirane, si le climat de Sué de luy
  37. étoit erop rude. II l’alsura en même tems que si la commo-
  38. diré ne s’accordoir pas arec ce terme, elle le relacheroit sur
  39. ce poine, et qu’il auroit d’elle les crois mois de délay qu’il
  40. demandoit, et tonte la condescendance qu’il Pouhaiteroit,
  41. pourrû qu’il accomplie le rorase de Suede. Monsieue
  42. A d d
  43. ChaniE
  44. 164).
  45. l. C011.
  46. P28, 239 d
  47. 735. ibid.

Cite

Seconde Partie, fol. 371. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0377?run=74