Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Seconde Partie, fol. 436

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 436
  2. L A V TE DE MI. D ESC ARTES.
  3. étoit lur le poine de partir de Suede pour aller Ambastadeur
  4. en Danemare, lors qu’il recur cetre lecrre; et il ne tuc poine
  5. Factie de signaler la Portie par une action de cer ćclat, qui
  6. deroit crourer un jour la place dans P’histoire. Ayant recu
  7. le consentement du Roy de Suede par écrit, il demanda
  8. Permiction de Faire lever le corps au Crouverneur de STo-
  9. Ckholm, et à la Régence de la ville, puis au grand Chance-
  10. lier du Royaume, qui étoir pour lors le Comte MaGHUS
  11. Davoit e Cabriel de la Gardie oncle = du Roy Charles XI, fils du
  12. pouse samn. Connécable e orand Creneral de Suede, e perit Als de
  13. Tocques de Pontus de la Crardie Creneil homme Francois. M. le Chera-
  14. la balase.
  15. lier de Terlon après avoir paré les droirs à l’Ereque, aux
  16. PretresLucheriens, et aux Folloreurs, marcha en plein jour
  17. avec eonce (a Famille au cimeriere du NTordMalme, accom-
  18. paoné de Monsieur de Pompone, qui étoit nouvellemene
  19. arrire de France pour lur succecer dans son Ambassade de
  20. Suede, e qui aroit soutraire d’astister à la céremonie. FIle
  21. tue Faice maloré les murmures des Sçarans du pais le premier
  22. jour de May de l’an 1666 par l’Aumonier de M. de Terton,
  23. qui sic conduire e dépoler le corps dans la Chapelle de Pon
  24. locel, ou l’on fic un procez verbal de tout ce qui s’écoie
  25. TCHT. MPT. de PaSC. II eur Poin même de Faire réparer la prramide du
  26. Lerton a d’A-
  27. combeau en la manière que M. Chanur l’avoit Fait dresser,
  28. Decembre e il Ac rerracer les Inscriptions latines que cec ami de M.
  29. Delcartes avoit compolées, et que les vents et les plures a-
  30. roient Fore mal crairées depuis ce rems- la. M. de Terton
  31. Conseane à la commodiré du transpore, avoit fait Faire un
  32. cercueil de cuirre, lons de deux pieds ex demi seule-
  33. mene, parce qu’il se douroit que le crane et les os du
  34. detune seroient décachez, ex qu’on pourroit les ranger les uns
  35. Tur les aurres sans indécence. L’on renterma les os couchez
  36. Tur les cendres dans ce noureau cercueil arec de nourelles
  37. MEM. MN. de céremonies ec quelques prières: mais l’On ne put retuser a
  38. romponne. M. le Cheralier de Perton un des ollemens de la main, qui
  39. avoit serri d’instrumene aux écries immorrels du DeFunE,
  40. ec qu’il avoie religicusemene demandé à l’ANemblée, qui
  41. composoit presque toure l’Folile catholique de Suéde, en
  42. rémoignase du zele qu’il avoit pour conserrer la mémoire
  43. de M. Descarres. On drecta un roureau procez verbal, que
  44. 1
  45. 1666
  46. SIberE du 30
  47. 2665. 411 20.
  48. M2ES 1666.
  49. du 2. May
  50. 1666.
  51. Monsieur de
  52. dC.

Cite

Seconde Partie, fol. 436. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0446?run=74