Search the Nachlass

Seconde Partie, fol. 457

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. LIVREVITT. CHAPLEREII.
  2. 4577
  3. chemarisues. Il Chietoma pendant quelque rêms les Fortit-
  4. Carions, la navigarion, et la méchanique aux OAiciers de
  5. l’armée des Frars Pous le Prince d’Oranige. II voulur ensuite
  6. Passer en Ansleterre, CrOYaNE Y Faire Forcune. II en revint
  7. lansrien faire: etM. Delcartes, qui n’aroit pû l’assicter dans ce
  8. Pais, l’enroya à Paris, ou par le moyen de les amis il luy pro-
  9. cura les expédiens de Faire un commerce honnere ex avan-
  10. cageux des Machématiques qu’il luy aroit enseionées. Apres
  11. le Peur TilIOE. MI. Delcarces cue le Zimousin qui lur aroit Fom. 3. des
  12. ete envore de France en 1638 par le P. Merlenne. Mais noUS LCur. P. 380.
  13. n’arons pû sçaroir qu’elle tut la luite de les avantures. TOUT MeIL. NOuE
  14. le domestique de M. Delcarres éroir composé de Francois ex 1638.
  15. de Flamans: mais à son rorase de France en 1644, il s’ccoit
  16. erouré incommodé de la compagnie des uns ec des auEres.
  17. C’est ce qui l’aroit fait reloudre de se paser d’eux au voyage
  18. Luirant, qu’il fc en 1647: e d’en prendre un à Paris que l’aie
  19. des pais étrangers n’eut point saté. 3 Je ne ménerar avec
  20. nor, dic-il à l’Abbe Picor, aucun ralet dans ce lecond LCMEr. MC. a
  21. vorase. Car les Flamans lone incommodes en royaseane; et a a Picor du
  22. 26. Arril
  23. les Francois qui ont été en ce pais, ne valene rien pour la a 1647
  24. France. C’est pourquoy je roudrois bien que quelqu’un de a
  25. vos sens roulue me chercher quelque jeune sarcon, qui tue a
  26. propre à me luirre pendant le vorase.
  27. Lor(qu’il eur pris la relolution d’aller en Suéde l’an 1649,
  28. il se sourint que l’année précédente au croisié̀me royage qu’il
  29. avoit faie à Paris, il avoit ru un valet de chambre à lABBC
  30. Picor, qui lur aroit paru aroir de l’industrie, e une connois
  31. (ance plus qu’ordinaire des afPaires du Nord. IICrud que CC LCHE. NC. 2
  32. garcon leroir son fait pour le séjour qu’il auroit à faire en
  33. Suede. II ne Ac poine difficulré de le demander pour liX mois
  34. ou un an a cec ABBC, qui luy en tic un presene de la meilleure
  35. orace du monde. C’étoit un Allemand nommé le Pieur FTenry
  36. Schlurer qui avoit érudié pendane quelque cems dans un col-
  37. lége, et qui aroit déja d’alsez grandes habitudes en FTollan-
  38. de, e lur tout à Vrreche. II sçavoit allez bien le lacin, le
  39. Francois, P’allemand, e le Aamand. Il ne manquoit pas d’in-
  40. celligence pour les affaires, ex pour les sciences des Mache-
  41. maciques. Il éroir d’ailleurs vigilane, aNidu, e FOrt aHec-
  42. tionné à son noureau maiere, qui de son coré rémoignoic a
  43. Mmm
  44. voir
  45. Picor du 23-
  46. AVril 1643
  47. liem lettlu
  48. 2. Arril.
  49. LCcEF. ML. dC
  50. emrecct. lil
  51. 14. ay 1643.

Cite

Seconde Partie, fol. 457. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0467?run=74