Search the Nachlass

Seconde Partie, fol. 473

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. LEFRE VTII. CHAPFPRE III.
  2. dre dans les OFS. n Pour l’orthooraphe de mestsais, dic-
  3. il, c’est à l’Imprimeur à la défendre. Car en cela, jen’ay de-
  4. siré de luy auere chose, sinon qu’il suirie lulase: ee comme a
  5. je ne luy ay pas fait ocer les lettres supersues lor(qu’il les Y c
  6. 2 mises, aui n’ar- je pas cu loin de les lur faire ajouter lOrL- ae
  7. qu’il les a omises, parce que je n’ar poine remarqué qu’il ae
  8. l’ait fait en aucun endroit; ou cela puit causer de l’ambionicé. a
  9. Au reste, je n’ay point dessein de réformer l’orthographe a
  10. trancoile, et je ne roudrois pas conseiller à pertonne de l’ap- a
  11. prendre dans un lirre imprimé à Lerde par des Ftrangers. a
  12. Mais s’il faue que j’en dile ici mon opinion, je crois que li on a
  13. suiroic exactemene la prononciation, cela apporteroit beau- a
  14. Coup plus de commodicé aux Prrangers pour apprendre notre a
  15. lanone, que l’ambisuité de quelques equiroques ne donne- a
  16. roic d’incommodice à Cux ou a nOUS. Car c’est en partanE ce
  17. que l’on compose les langues, pluEoE qu’en écriranE: ec s’il cc
  18. le rencontroir dans la prononciation des équiroques qui cau- c
  19. Passent sourene de l’amibisuité, l’ulage r changeroit inconei- c
  20. nent quelque chose pour l’éviter.
  21. Mais hors quelques minuties de néane qui dépendent de
  22. la vicissitude des Fems, e du caprice de Ceux qui gOUver-
  23. nent les langues virances, on peut alturer que le Aile de
  24. MI. Delcarces à des qualicez, qui seront de tous les Récles.
  25. La propriere des termes, la Facilice du cour, la nettere de
  26. l’expression l’a cellement distingué du sile des Scholastiques,
  27. que c’est, au sentimene du Pére Meclenne, ce qui auroit lir. 4. clap. 11
  28. Fait douter à quelques-uns, qu’il cur jamais seu la Philolo-
  29. phic de l’Ecole, qui ne s’apprend pour l’ordinaire qu’en stile
  30. BarbATC OU COFFOIPUI. D’Un aVEre COEÓM. de Sorbiere, qui
  31. se rrouroit tour Plaronicien dans la Mécaphylique, lejuseoit Sorb. lcter.
  32. aslez Scholastique dans la substance de les réponles, ec dans pi8. 689.
  33. prelque Eoute (a latinicC. MAIS CEE AVECUF PFENOIE CN CCFTC
  34. occation le terme de Scholastique au sens des Anciens pOuF
  35. on stile clair, exact, coure, méthodique, et correct. Rien
  36. ne caracterise mieux le sile ex les mairières de MI. DCICAE- Doison RCm
  37. tes, que cerre méthode particulière, qui regne par tous les surta Mech.
  38. ecrits, et qui est roujours soutenue avec beaucoup de Force,
  39. de justesse, et de majesté. Mais il n’y a poine d’ourrage, ou Clerset. pl
  40. certe methode soic plus risoureusemene obserree, que dans du L. et du 2.
  41. oc
  42. celuy rol. deslesce.
  43. FOm. 2. des
  44. cC EFIF. P. 14.
  45. V. Cy. detsus
  46. Lor. CraA.
  47. kl05. P. 30+.

Cite

Seconde Partie, fol. 473. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1040716717:0483?run=74