Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 7

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ORF OFHES CTALLTCF,
  2. Sol, qui et BCelsamen. Onvana Minerva Phaenicibus Onga
  3. Minerva Belilama. Potius Luna vel Vrania. Percues Oomius
  4. Id est barbarus vel pereorinus. Ouia venerat ex Africa e Cadibus.
  5. Fjus habitus pereerinus. Eloquentiae maeister. Galli tam eloquentia
  6. quam forticudine clari. Andraste vel Adraste Britannis l’ea V
  7. Etoria. Forte astarte, id est venus quam ut armatam e belli praesi-
  8. demcoluere Phaenices. Venus, exza6, id est hastata Copriis. Calli
  9. à Dite patre nati. Ibi Dis Luppiter vel Deus. Divona fons Deorum.
  10. Diu Deus. Vonan fons Cambris. Ouy dea, Hn Y NIa. Dei genus
  11. Sumus omnes. Ruxes pro Deo. TI. Dienitatum nomina. Brenni duo
  12. Gallis celebres. Fortasse Brennus imperatorum commune nomen.
  13. Camb. B: enM rex. Britannis Baen judicare, Barnee judex, par-
  14. naS Sir. princeps, Farga immutatio, parcum summus praefectus:
  15. Hinc Redui Veroobretum vocabant summum macistratum annuum.
  16. Mar Sir. Dominus, unde Candomarus, Viridomarus ec. Ril
  17. Arab. raikc primus, unde Sinorix, Dumnorix erc. Vrich FraS
  18. forti brachio. Chilperichus adjutor forris. Paterx sacerdotes A-
  19. pollinis a patar interpretari, unde Losephusporex, quia somniorum
  20. interpres. Paterius X Delphidius. Coten sacerdos, unde C ∞-
  21. nxe ancistices novem in insula OGlmica. Bardi Poctae e cantores,
  22. quia parEE est modutari Amos 6-5. Druides 3o 5 deves. Deru
  23. gueremr Britannis. TII. Milicaria vocabula. GTCr, VVAIE, SVCrIC
  24. probello, unde Germani. Rebr. Gera bellum gerere. Alauda legio
  25. Gallice vox sonabat ut AlAEda Syr. alatara millenarius numerus.
  26. Caterva Syr. C ac- erva rurma mistionis, quia constabat ex militi–
  27. busomne genus. GeTTatae vel GelatX Gallorum milites mercenarii.
  28. Svr. Arab. rais exercitus. Varei larrones in Arvernis, Farka rapina.
  29. Crupellarii Sallici oladiatores calaphracti, cirbel amicire, Car-
  30. bela paludamentum. Ba0 aude in G allia rebelles, Hebr. Boguedim.
  31. Basauda rebellio. Chala. Galiarlixa, calo, Galiarii calones eGal
  32. lis captis. Scalieer nocatus. Spattra gladius Gallicus anceps, quase
  33. Rata a eD id est baculus; ensis eriam Ps. 2. 9. CeNum grare
  34. jaculum, hastile eila Chala. Sparum teli Gallici genus Arab. J W
  35. Lcea Nezxy romcha. C ateia clava que impacta in bostem nihil
  36. bascanda est core
  37. deferibus Britanus
  38. upud Marfiat
  39. vibasgunt ic
  40. 6

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 7. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0023?run=74