Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 15

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ORTOTNES G+AELZCF.
  2. vi, e victorias semper reportat. FeRomae templum habuit Ve-
  3. nusvietrix. Plinius: Dedicatione templi Veneris victricis, puona-
  4. vere in circo elephantes viginti. Fjusdem templi meminit Plucar-
  5. chus in Pompeio, qui, inquit, se Commiarit reouciriesa aDeodiTnS
  6. vinn Dops noiS Na PVCOIS, Veneris victricis templum multis ornare spoli-
  7. is. Oux ideo notanda duxi, ne quis miretur. ACtartem, id eA
  8. Phaeniciam Venerem, a Bricannis pro victorid cultam.
  9. Fscur miremur in Diis Callorum non censeri Plutonem,
  10. a quo seprognaros dicebane, siguidem Caelari credimus: Galli,
  11. inquie, se omnes ab Dite patre proenatos praedicant, idque ab Drui-
  12. dibus proditum dicunt. Fallor an Dispater Callis idem fuit qui Di- dite patre ace
  13. espiter, id est Tupiter, summus Deorum, nomine FaCtO CK GIrXCO
  14. Ads vel ex HIebr. 7 dai. Idvidetur posse probari ex compolito quam Galli se
  15. nomine Divona pro Dei Fonce vel Dirino fonce. Ira explicat
  16. Ausonius in hoc vertu,
  17. Divona Celtarum linoua fons addite Divis.
  18. Et hodieque apud Cambros Diu Deum Bonificat, de Ponanfon-
  19. rem. Ouo pertinet vernaculum our dea cum aftirmamus, Cum-
  20. ptu Cx GraCO i Y Aia. HIOC sensu Dispater Gallorum, non
  21. quo putarit Cxelar. Nempe ANoSLEZenUEda XLVTS. S ya ex quO
  22. EouEr. Ouod ex Arato Daulus ita cicatur palam probet ACt. 17.
  23. 28. ad verum Deum id referens quod de Tore dixerat AratUS.
  24. Tale illud Mosis in Cantico DCuF. 32. 18. Rupemquae te cenuit
  25. oblivioni mandavisti; id est oedo Denm, UE recteredduAE LXX SE
  26. vulo. int. magis ad sensum quam, ad verba actendentes. Sic
  27. Chaldaei pro rupe habent NsMN Deum foriem, de ArabS
  28. 2N Creatorem.
  29. II. Dignitatum e officiorum nomina putantur haec fuisse
  30. apud Gallos, Brennus, Vergobrerus, Mar, Rix, Paterae, Cena,
  31. Bardi, Druide, Saronides _ FubagCs.
  32. Brenniduo celebres fuere apud CalloS, unus qui ROmam,
  33. alter junior qui Delphicum templum expilarit. IIIC pro Bren-
  34. no splu Bren appellatur apud Suidam. Sunt qui imperatorum
  35. cum temporis purane commune fuisse nomen, quia Cambriho-
  36. Theut vel Teuta
  37. tem Caesarpro
  38. Pit. Qu non
  39. minis Germani
  40. mogenitos dice–
  41. bant

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 15. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0031?run=74