Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 21

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. OR FOTH ES CF A LL TC A.
  2. Alii a gelis deducune reli genere. Serrius in 8. Aineid. Gesaha-
  3. stas viriles: nam etiam viros fortes Galli Gesos (lCoC Gesatos) vo-
  4. cant. Strabo pucarie elle sentem; dicic enim lib. 5. Circa Pa-
  5. dumhabitare Callos plurimos, quorum maximae centes Boy In-
  6. subres, e qui Romam aliquando subita incursione caeperunt SCnOHCS,
  7. s Paocrcor cum Cesatis. Tempe latuic viros doctos verbum esse
  8. Phoenicium. Hebraeorum magistris WL oajas, Syris AB d eaisa
  9. Arabibus V gais elt exercitus. Plurale Hebroeum cAF IBL ea-
  10. jasot, Arabicum Wria onious, Syrum YDZ gaisin, vel FOem. Fer-
  11. in. XSIDL caisata. Inde CAlIOrII COPIX Pas Carai dictxe. HIXC
  12. elt vera origo rocis ignOtX RaCTeNUS.
  13. Varoi apud Arvernos non tam erant milites quam latroneS.
  14. Sidonius Epist. 4. lib. 6. Arverni Vargorum nomine indigenas la-
  15. trunculos nuncupant. Varsi id est Punico Termone YP 13 farkin;
  16. Nam FPebraeum pI perek vel pherek quandoque pro rapina su-
  17. ItUT. SiC NaHUM. 3. T, 1X3 pId rapina plena. ABdixe 14. G17
  18. le non stabis ad rapinam.
  19. Crupellarii sune Callorum gladiatores nara pegurot. Pacitus
  20. lib. 3. Annal. Adduntur d servitiis eladiaturae destinati, quivusmore
  21. oeptico continuum ferri tecimen: C rupellarios vocant. Nempe ab
  22. TTebrao h2cirbel, amicire, tegere; unde 33D mecurbal. o-
  23. pertus, pallio rectus. T. PaL. 15. 27. GrreCI DEELcOuErO. HIINC
  24. ∞2373 carbela, Dan. 3. 2T. volunt esse paludamentum.
  25. Bagaudae dicti sune ii Gallorum qui sub Diocletiano rebet-
  26. larunt Amando e A liano ducibus. Eusebins in Chronico Ba-
  27. eaudas appellar, e Orosius Vacaudas, (Sc legendum, non Vacua-
  28. das) Furropius Pacandas. Sed Salvianus, cui plus fidendum in
  29. uae gentis rocabulo, constanter scribit Baoaudas, e palaIm dOcet
  30. hoc nomine rebelles sionificari, qui Hebraice DIdS boouedim.
  31. Isenim ita de Basaudis: Impuramus nomen quod ipsi fecimus. Et
  32. vocamus rebelles, vocamus perdites, quos esse compulimus criminosos.
  33. Duibusenim aliis rebus Bacaudae (rebeIleS) facti sunt, nisi iniquila-
  34. tibus nostris, nisi improbitatibus judicum _c. Trem: Ouid aliud
  35. etiam nunc acitur quam tunc actum est? id est ui qui adbuc Bagauda
  36. B0

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 21. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0037?run=74