Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 37

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ORZO TNES GAEETCK.
  2. MiIX CAnNX. C anNA PHOCNICUI CTAEHEE RIN VO sexcubitorum
  3. palmi. Itahrabet Fxechicl. 40. 5. Ieaque mille cannae, si cubirus
  4. Phaenicius nostro esec aequalis, dAFCNE PASUS M DCCCLXVF.
  5. Sed cum sit aliquanto major, mille cannae dant circirer bis mil-
  6. le PaNUS.
  7. Apud verosque Britannos bro regionem vel asrum POnAE, UE
  8. SrrisX3 varo: _ hel vel ahel excetsum, ut Hebrxis by halvel al, 8
  9. Syris p ellojio. Inde a Crallis dicti AIlobroses qui monta-
  10. nam Sabaudix regionem obrinebant. Hloc multo verisimilius
  11. quam quod scribitretus fuvenalis Scholiactes: Dicti sunt Allo-
  12. broca, quoniam brosa Galli aorum dicunt, allo autem aliud: dicti ioi-
  13. tur quia ex alio loco transtari. AIlo aliud significat, sed Coraece, non
  14. Gallice. Incerim hoc accipimus quod broga vule Callis agrum
  15. Tonare; quod Termo Britannicus adeoque Srrus contirmant.
  16. Verisque Bricannis pen vel penn est CapuE; _ montis cacumen
  17. SuIu. Inde Ponninis Alpibus nomen, non a Poenis, ut
  18. volunt. Neque enim per Penninum jugum Annibal in lcaliam
  19. inoressus est, sed per Paurinos, ubi triginta (ex millia hominum,
  20. inoentemq: numerum equorum, et aliorum jumentorum, anisie.
  21. Id cum inter omnes constet, (inquie Lirius l. 21.) eo maois miror ambiet
  22. quanam Alpes transierit: es vulco credere (le9. vulgo credi vel vulgus
  23. credere) Pannino, atque inde nomen es juoo slpium inditum, trans-
  24. oressum. Et paulo Post: Neque hercule montibus bis (si quem forte id
  25. movii) abtransiu Paenorum ullo Veragri incole juri (lC∞. Juoi) ejusnon
  26. runt nomen inditum; sed ab eo quem in summo sacratum vertice Paen-
  27. ninum moncem appellant. Torem Fuisse pucane qui Ponninus ideo
  28. dictus sic, quod aram vel lacellum habuerit in summo penn, id est
  29. vertice Alpium. Petitum id ex Termone Hlebrao quo 113D pinna
  30. propric angulum Ponae, sed de factioium montis quod in angu-
  31. tum desinit. Sic Sophon. F. 26, 57,1 3i BIdei Chaldaeus reddie
  32. MI colles excelsos. Aben Fxra etiam s3 dicitidem
  33. esse quodsiv3 colles. Unde duct metaphorâ Iud. 20. 2. eCY.
  34. SaI. 14, 29. duces populi rocantur s3E pinnoth, Chaldaens Ma-
  35. Decvn capita. Vide d Soph. 3. 6. ZaCh. Cap. 20. Verl. 4. &
  36. F. L. Y9, 13.
  37. Alpec

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 37. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0053?run=74