Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 42

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. MAR CF ZUER EE BOZHORN EF
  2. verL. 7, Prit locus aridus instaenum, es locus suiculosus in fontes aqua-
  3. rum, pro loco arido in IPebraeorertu cA DWW sarab.
  4. Conera laith Brirannis esthumidiras, plane ut Hlebraeistri
  5. laiith. Vnde Arelares nomen Camdenus ita deducie: Arelate
  6. celeberrima Galliae orbs solo uliginoso e humido posita, ab ipso situ no-
  7. men sumpsisse videtur. Aronim Britannis super, e laith humidum
  8. senificat.
  9. Idem a Brirannico telen id es cichara, Tolonem vocari obser-
  10. Vac, Massiliae vicinum oppidum ad Cicharistem promontorium,
  11. quomodo appellant Mela, Prolemaeus. Plinius, a Antoninus.
  12. Malim Telonem Scribere, cum ec propius accedat ad Britanni-
  13. cum telen, X in Antonino rocetur oppidum illud TeloMartius
  14. Caererum quia 0 2775 rehillim, id Cst psalmos, HIebrxi COnErA-
  15. etius = h cillim e pius sillin scribune, puto Britannicum vo-
  16. cabulum inde deductum relen primoplalmos significasse, deinde
  17. Vaexnyza vel bane cor, id est opravor ban nuor instrumentum quod
  18. pullat plaltes, nempe cictraram. Id enim proprie bannz Z. IIC.
  19. EychiuS: 2a n7 Z, wda eg. Idem: 2aNnS, Kidae sis. L egendum
  20. anS. DicituL _ COmPOSica voce psallocitharistes. Vnde psal-
  21. locitharistae in Domitiano Sueronii cap. 4. ubi ramen ab aliis le-
  22. situr pslocitharistae. Sed de anuos proprie Cirecis cirharae (0-
  23. nuS. Scholiactes Aristophanis in Avibus: anuos aveicoso
  24. aeas r29. Fcinchelauro Scephani rbanros qui citharae aptus est.
  25. Ibidem muleis probatur aannie por id esse quod nobis harpam.
  26. Abravanus in Prolemaeo promontorii nomen est in Britannix
  27. NTorantibus; voce consata ex duabus, ut recte docet Camde-
  28. nuS P29. 693. nempe Aber _ Puan; Tenque Abraranus eltoltium
  29. amnis Puan vel Rian, qui ibi loci exit in mare. Aber enini, unde
  30. Haore apudnos vernacularox estostium Ruminis. Neque hoc
  31. Tolum, sed e amnium consuentes apud Britannos eadem voce
  32. appellantur. Id me docuir Cambrensis scriptor, qui Aoruit anre
  33. annos prope quingentos, Sylrester Ciraldus. IIlius verba sC
  34. habene Trinerarii Cambrix l. 2. C. T. Aber linoua Britannica dicitur
  35. locus omnis ubistuvius in stuvium cadit. FC in delcriprione Cambriae
  36. Cap
  37. 3.5

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 42. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0058?run=74