Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 59

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. OR TO TNES CY A LLTCF.
  2. stureh in mare descendir. A nireis autem Frrri montibus P
  3. -
  4. bilis Deui Aurius orioinem trahens, Sudvalliam a Nordwallia
  5. lonse discernit d distinguit. AB eildem quoque moncibus
  6. Maur Aurius maenus emanans, Praeth Mawr, de Praethbachan,
  7. id es, tractum majorem de minorem Facit. Dissennith Cimiliter
  8. et Arthro per Merronnith e terram Conanni dilabuntur. Commy
  9. vero delub Frrri pede boreali montis emergens, subnobili ca-
  10. Sello Degannur se marinis undisimmiscet. A latere montis
  11. ejusdem per castellum Ruchlan, de sic ulque inmare (Vova dila-
  12. bieur. Delacu Pemelesmere Douerawy, quem Anoli Deiam vo-
  13. canc, originem ducens, de per Cestriam currens, lonseque à late-
  14. re dextro litram de Colthille, Balinowertce, ee divirem non
  15. procul inde aroenti renam, rirum ee ablorbens mare, in Auendo
  16. Tabulum Facie, Xe inter WV alliam a parte boreali, sicut de V102 ab
  17. australi, moderno cempore marchiam facit.
  18. Forius autem WVallixe sieut australis pars circaresionem Cc.
  19. reticam. _ praecipue Demeticam campestri planicie maritimo-
  20. que lictore lonse amoenior: Sic borcalis Venedoria _ LIEUFerTA-
  21. rum munitior, dc robustis rirorum corporibus foecundior, uberi-
  22. que oleba fercilior esse dinoscitur. Sicue montes Frrri cunctis
  23. Wallia corius armentis in unum coactis ad pascua: sic insula
  24. Mona tricicei graminis fertilitate tori Walliae Fertur aliquandin
  25. Tufficere posse: Unde M on mam Cmry, id est, Mona mater Cam-
  26. briae Britannice dici solet. Merionsth aurem ec rerra Conani,
  27. prae aliis omnibus hispida e minus culta est, e inaccessibilis.
  28. Pars ilta WV allia lanceislongis praeltat, licur australis, ee praeci-
  29. pue circa Venea Anes arcu solet praeralere.
  30. Nocandum etiam, quia in Nordmallia lingua Bricannica de-
  31. licatior, ornatior d laudabilior est, quanto alienigenisterra illa
  32. impermixrior esse perhibetur. Ccreticam tamen in Sudwallia
  33. regionem, tanquam in medio Cambrixe ac medicullio sicam, lin-
  34. Sua praecipua uti e laudatissima, plerique rectantur.
  35. Cornubienses vero ee Armoricani Britonum lingua VEUnEE
  36. fere persimili; Cambris tamen propter originem e convenien-

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 59. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0075?run=74