Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 66
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- MI A RCE ZUER LE BOXH ORN LI
- ea HO caMS, led tanquam videndo non videntibus.
- de audiendo non intelligentibus, sures potius onerent quam de-
- lectent, de tanquam contuso, inordinato que srepitu inviris audi-
- coribus Fastidia pariane caediola. Tribus utuntur instrumentis,
- cichara, cibiis, ee choro.
- Incaulis, actionibus, ex foro cirili, captando, insinvando, in-
- veniendo, disponendo, returando ex contirmando, nullas penitus
- naturalis Rhetoricae partes omietunt. In cantilenis, rhychmicis,
- e dictamine tam subriles inveniuntur, ut mira de exquilitae in-
- ventionis lingua propria tam rerborum quam lententiarum pro-
- Ferant exornationes. Unde eE POeraS (quoS Baraos VOCANE) ad
- hoc deputatos in hac narione multos inrenies, juxra illud poc-
- ticum:
- Plurima concreti fuderunt carmina Bardi.
- Prae cunctis aurem Rhecoricis exornationibus Annominatione
- magisutuntur, eaque praecipue specie, quae primas dictionum li-
- reras vel Bllabas conrenientiajungit. Adeo isitur hoc verbo-
- rum ornatu duxe nationes, Angli scil. ex Cambri, in omni sermo-
- ne exquisito utuntur, ut nihil ab his elesanter dictum, nullum ni-
- Crude _ agreste censeatur eloquium, si non schematis hujus li-
- ma plene fuerie expolitum; sicut Bricannice in hunc modum:
- Dicann du da y onic.
- Wrih bob crybrorih parama.
- Anglicerero:
- Crodistocether cammen e misedome
- In Lacino quoque haud dissimilicer eloquio eandem exornacio-
- nem trequens est invenire in huncmodum. Virgilius:
- Tales casus Cassandra canebat.
- Et illud ejusdem ad Auouctum:
- Dum dubitat natura marem faceretve puellam;
- Natuses, o pulcher, pene puella, puer.
- Innullis camen linouis, quas novimus, haec exornacio adeo ur in
- prioribus duabus est uscara. Mirum autem, quod Gallica lin-
- sua alius cam ornaca, hunc verborum ornatum ab aliis eam usica-
- catm
- B
Cite
Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 66. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0082?run=74