Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 87

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. OR YO YN F S C A L L F C X.
  2. Arates Belexe. Britanni dicunt Mer, quod ipsis medullam signi-
  3. Ficat, ut _ Belois, quod ad Craecorum uveer proxime accedie,
  4. Perlarum Cermanorum que Termonem in pluriIS COnOrUeTE
  5. non est dubium. FxCtant certissima ejusrei specimina, quae cru.
  6. dici vulgavere. Juis vero ex iis collignt Cermanos 2 PerHIS es
  7. sC OrEoS Reperri camen sune, qui hac similitudine delusi nobi-
  8. lissimarum verustissimarum que Cermanixe gentium origines ad
  9. Pertas retulere. Germanos, inquit Bernhardus Furmerius lib. I.
  10. Rerum Frilicarum, cap. F. Quod de Phrelone, primo Frisiorum,
  11. ut vule, Resc, d ex Persis orto, inscrip(IE, ex Persia ortos nomen
  12. suum huic orbis parti contulisse, plerique docti e ex lineua et ex mori-
  13. bus utrique nationi communibus acure conjiciunt. Nam FaDeE 1 8Va.
  14. DeCIDBZUDeEI SuCHTeEI 2 anDI es plurima similia vocabula in lin-
  15. gua Persica etiam hodie inveniri, pro Patre, Matre, Filia, Vinculo
  16. indicat multarum lineuarum peritia insignis fosephus Scaliger: e Fu-
  17. stus Lipsius fatetur se studiose observasse, Persas in pleraque omni vila
  18. ratione es linoua cum Germanis consentire.
  19. Duid in ea sentencia acuminis sic, e90 non video; hoc scio, ni-
  20. hil in ea esse reriratis, certe nihil certitudinis. Plurima Turcis
  21. e Germanis eadem ee idem significantia sunc rocabula.
  22. TURCTC A.
  23. As, victus,
  24. Athli, C9uc5.
  25. Balda, securis,
  26. Bassa, praetectus,
  27. Chasna, ThelaUTUS,
  28. Chu, horreum,
  29. Dert, dolor,
  30. Dibi. Fundus,
  31. Ey, benc, cusC,
  32. Fsti, aciduS,
  33. Gas, aIer,
  34. Ca2is mieS,
  35. CFE R M A N ZC A.
  36. Aes.
  37. Aethel. Nobilesenim
  38. de Equites rocanturo
  39. Baille.
  40. Baes.
  41. Schar.
  42. Schur.
  43. Ocerte.
  44. Diepie.
  45. Ei.
  46. Fssict.
  47. Gans.
  48. Casto
  49. Lauu

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 87. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0103?run=74