Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 102

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 102
  2. M AR CF Z UE RIE BOZH OR N IF
  3. non est, ubi de vererum Gallorum sermone institura est dispu.
  4. catio. Bricannicus vecus Termo, qui in Cambria hodieque
  5. in uta eR, a CFallico hraud multum diverturs; CTalliens auFem
  6. traud dissimilis Germanico fuic; ut moz ostendemus. Froo in
  7. Cermania porius Bricannicxe linguxe, ut ee Gallicae, orioines:
  8. quam apna Fbreos inrestigandae lune. Antiqua Brirannica
  9. vocabula in Germanorum ex cognatarum vicinarum que natio-
  10. num lingnis pene omnia inveniuneur; licut de Gallica. F.C
  11. uc hoc addam, cum Cambrorum e Crmraecorum nomina similli-
  12. ma EinE eorum Germaniae vetustissimorum populorum nomi-
  13. nibus, qui Cimbri, d Cornelio Tacito in Ctermania Gambri-
  14. vii appellantur, haud ablimile vero possit videri ( quis enim
  15. id cerro attirmaverie:) ex his Cermaniae verultissimis genti-
  16. bus Cambros illos aut Cymracos Britannorum originem trahere.
  17. quemadmodum anolos origines luas saxonibus, itidem Germa-
  18. nix populo, debere in contello est. Id incerim cerrissimis
  19. evincere licet argumentis (_ mox pluribus evincemus) à
  20. Callico Termone Bricannicum, a Crermanico Crallicum vete-
  21. rem haud mulcum fuisse diversum.
  22. La L
  23. 2
  24. LLL
  25. Bocharti, qui Sermonem velerum Gallorum origine Phaenicium
  26. esse vult, sententia expenditur. Pbanicum in Galliis Coloniae olim
  27. nullae. Gallorum Coloniae in Asia. Cralaria a Gallis sic dicta.
  28. Trevirorum sermone coloni Galli in Asta usi, non Apatico.
  29. Duare Paulus Apostolus ad Galatas Graece scripserit. Graecorums
  30. in Gallia olim Coloniae, nec tamen ex Gracorum sermone veteris
  31. Gallict origines petendae sunt. Porum, qui plurima hodie Francis
  32. in Gallia usitata vocabula, Graecis et sono es sionificatione simil-
  33. lima, Graecis accepta ferunt, sententia refellitur. Postelli opinio
  34. rejecta. Fiourae literarum veterum Gallicarum e Germanicarum
  35. similes Gracis non debentur Graecis, sed Scythis, ex quibus e
  36. 0

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 102. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0118?run=74