Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 11

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. er
  2. RTOTNE S CF A L L LCX.
  3. Boch, Mala DuCCA, Arm.
  4. Mandibuba.
  5. Bochau. Farsces.
  6. Bochodes, Pauper.
  7. beitus Bod, Mansio, habitatio.
  8. Bod, Milous.
  9. Bod y overni, Buteo
  10. planea subuteo, carda.
  11. Bodd, Beneplacitum. Vo
  12. luntas. en Bodinen
  13. Boddi, Mersere, merei.
  14. Bocail, rmbilicus.
  15. BOsIyI, Vmbo.
  16. bellys anglis BOl, bOlY, Venter, Vterus.
  17. Bola croen, Fiscella.
  18. Bolgan, Bulga.
  19. BpliC, Dolor ventris, cym
  20. panum, hernia.
  21. BOIIC, Catapulcarium.
  22. BolItod, Ictus catapultarii.
  23. Boniact, Bos in aratro po-
  24. Stremits.
  25. Bonclust. Colaphus.
  26. Bondo, Imbricamentum.
  27. suoorundia.
  28. Bonedd, Nobilitas, ortus,
  29. oriso. Boneda Maii, in
  30. scribit interpres Br. Libel-
  31. Jum. De ortit Mariae; qui
  32. Erieron. as cribitur.
  33. Bonstaslu, aniourere.
  34. Bourm, Caudex.
  35. Bord. Mensa, tabesla. bidnd
  36. Borc. Mane, tempus matu.
  37. tinum.
  38. Boreddydd, Maiuta, ae.
  39. BorcFNyd. Tenvaculum.
  40. Boreoraich, Tempus ma-
  41. tatinum.
  42. BOrS, Fernia, bavonocele.
  43. 1ast AnglisB3OD, Oloriatio, sactantia.
  44. Boctio, Cloriari, jactare.
  45. Bocerm, Fibula, sussibu-
  46. latorium, slobulus.
  47. BOX, Buxus arbor.
  48. B R
  49. Braccae Gallis Ai,s. 3. Ibrveck hara
  50. Bedd, Prodisio, persidias
  51. Arm. Barad.
  52. Bradire, Proditor.
  53. Bead-oytartod Febris
  54. exhemera.
  55. Begder Tritus, atrritus.
  56. Braen, es Braenllrd, Pu
  57. ridus, tabidus. Arm. Pan
  58. Beaenar, Novale.
  59. Brasad, Soboles, progenies.
  60. BraSOd, Promulsis, mul
  61. sum.
  62. Deaich, Brachium. Arm.
  63. Brech,
  64. Breichio; Parricipare,
  65. parre alicujus stare.
  66. Breichlede, Brachiale, Bra
  67. chicutela.
  68. Decichrer, armilla, sin-
  69. therulum brachiale.
  70. Braine, lus, prarogativa
  71. priodesium, jus crvitatis
  72. immunitas, libertas, di
  73. Enitas
  74. Becinior, ex Breiniot.
  75. Immunis, liber, civitate
  76. donatus.
  77. Prails, Crassas.
  78. Beam, Crepitus ventris.
  79. Beau, Cornix, corvus.
  80. BeanoS, Diminut. plurale
  81. BranM, Furfur. v. braen
  82. BC2S, Crassas. Arm. Cran-
  83. dis, est BealeS. Arm. era
  84. vida. Ehac voce nunc uni-
  85. mur pro Pincui.
  86. Brathu, Mordere, pancere.
  87. Deau, Fragilis. Siac. V. br ey
  88. Beard, Frater. Arm.
  89. Beandat.
  90. Bearvel, Idem quod Bart,
  91. Iudicium. 3’os
  92. Beardire, Ludex.
  93. Bradmle, Tribunal, locus
  94. jndicii.
  95. BrC, Pl, DICON, MonS
  96. collis Brinck add brynu bron
  97. BrOCCI, Cervisca liquor in-
  98. coctus. V.b
  99. Breccini, Idem.
  100. Drechdan, Panis butyratus.
  101. Bretu, Mugire, balare.
  102. BICS. Raptio, ruxcura. Bresy. v. brau
  103. Becilr, Rosa.
  104. Brenhiniaech, Regnum.
  105. v. prain
  106. Brennindr, Domus resia. v
  107. Brenhinliys, Aula regia.
  108. Brelych, Olus, jus, jus
  109. culum, pulticula.
  110. Brechyn, Pannus laveus.
  111. Beeuad, Letophacus, ver
  112. miculus sepultorum cada-
  113. vera exedens.
  114. Breuan, Molendinum, mola
  115. trusatilis, mola verfatilis,
  116. molatrima, pistrilla
  117. Breuan dintoel, Mola tres.
  118. Satilis minor.
  119. Breuane, Curtur, jugulum.
  120. Dicudcryd. Somnium.
  121. arm.
  122. BiCyE, ee Bretyi, Baro.
  123. dynastes un freiher
  124. Breyrdir. Pradium Baronum
  125. ess nobilium.
  126. BOrt, Vmbo.
  127. Brerres, Baronissa.
  128. Dei, sstimatio, diexitas
  129. Beiallu Primula veris.
  130. euer
  131. pris
  132. BOtaS, Sorular. Arm. BOLCS. BPaLE, Lacina, panniculus. Beis, es Beioyn, Rami
  133. ramus.
  134. marer
  135. B,en rex. Gallis
  136. ra
  137. n
  138. Brem
  139. 15 d3. 5aY
  140. bren lignum
  141. v. dialbrem
  142. mesbren.
  143. v. pren

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 11. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0147?run=74