Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 75

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ed
  2. Churermlys.
  3. ORLOTNES CFA LETCK.
  4. evermod y mor, Absin-
  5. ZIpaddaden, Spinus albens,
  6. Sina acuta.
  7. thium marinum seriphium. Plpardun y marchos.
  8. Werrellys, anethum.
  9. Wilrai, idem quod Lly-
  10. Tau Porraealins.
  11. Winordden renn. vi
  12. Bloneo v ddaiar.
  13. Winwydden ddu, vitis
  14. viera.
  15. WVinwyn, Cape, caepa.
  16. Winmen smviltion.
  17. Winryurmaes, win
  18. Wyny cun, souillana,
  19. ornithoealum.
  20. Wrcidd-rudd, y
  21. Wreida-rydd, made.
  22. Rubia, exythrodanum.
  23. E Lltaar Sicior Setutis
  24. Consolida regia.
  25. VCgalIV moch, vi LlaecH
  26. Y(galI.
  27. Z(9aII canpen, Ergeium.
  28. eryce, centum capita.
  29. Z(gaII y blaidd, y(9aII
  30. grxiltion, Camilon.
  31. ZlcaIl duon, Carduus ni-
  32. ser vernilagium.
  33. XCgallen wenn, X(9aII
  34. Mais, cribau Maie
  35. Spina alba, lencacantha
  36. penum veris, lactaria.
  37. ZSgall bendisaid, Carduus
  38. benedictus.
  39. ZICarIIYS, Aristolochia-
  40. lgarllys oronn, aristo.
  41. lochia rotunda.
  42. Zlsarilyshir, Aristolochiae
  43. lonsa.
  44. ZCGariIys bychan, Cle-
  45. matitis.
  46. sgam Mair, vigaN e
  47. dclaiar, gtracdy errye,
  48. Ebulus, ebulum.
  49. ZsselynIYs, vid. Llwyn
  50. hidrdd.
  51. ZInoden Fair, Cyperus.
  52. Calingal.
  53. Yinoden y mor; vid.
  54. Cermmon.
  55. YAOT, Olibanum.
  56. ZArCWIYS. Tanacetum a-
  57. ZPBallY meirch. Endivia guaticum pternica.
  58. sytvestris FW. vid. Marc.
  59. Chgleall.
  60. XErydd, vid. C WyrOS.

Cite

Marci Zuerii Boxhornii Originum Gallicarum Liber, fol. 75. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1045079251:0211?run=74