Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[D. Nicol. Hieron. Gundlingii Serenissimi Borussiae Regis Sacrique Tribunalis ... Consiliarii ... De Henrico Aucupe Franciae Orientalis Saxonumque Rege Liber Singularis In Quo Reipublicae Facies Ex Genvinis Rerum Documentis Diplomatibus Tabulis Chartis Scriptoribusque Aequalibus In Luce Collocatur Errores Clarissimorum Virorum Modeste Confutantur Multa Nova Ex Medii Aevi Geographia Atque Historia Deducuntur Ac Cognita Deniqve Melioribus Argumentis Testimoniisque Illustrantur] D. Nicol. Hieron. Gvndlingii Serenissimi Borvssiae Regis Sacriqve Tribvnalis ... Consiliarii ... De Henrico Avcvpe Franciae Orientalis Saxonvmqve Rege Liber Singvlaris In Qvo Reipvblicae Facies Ex Genvinis Rervm Docvmentis Diplomatibvs Tabvlis Chartis Scriptoribvsqve Aeqvalibvs In Lvce Collocatvr Errores Clarissimorvm Virorvm Modeste Confvtantvr Mvlta Nova Ex Medii Aevi Geographia Atqve Historia Dedvcvntvr Ac Cognita Deniqve Melioribvs Argvmentis Testimoniisqve Illvstrantvr, fol. 152

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. leso
  2. hem. Cpit.
  3. Lib. L. 60.
  4. (+) DeBel
  5. loGoth.
  6. Lib. III.
  7. cap. XIII.
  8. + + De G10-
  9. thor. Rebus
  10. 6ap. V.
  11. APEIRTEVS AVCEES
  12. forres qui se prononcent du fonst du sosier. Les
  13. Savons chansent les consonnes, que les Grammai
  14. riens appellent tonues dans les moiennes, cel
  15. les. Cy en aspirées: ainsi aux lieux de bibimus, ils
  16. prononcent pipimus, pour bonum ils disent ponum,
  17. pour vinum, fenum. I y a des Nations entieres.
  18. qui ne peuvent prononcer de certaines lettres:
  19. comme les Ephraimites ne pouvoient prononcer le
  20. Schin des Klebreux, e pour Schibboleth, ils di-
  21. soient sibboleth. Les Gascons ee les Fspaenols n’ai-
  22. ment point la lettre F. Ceux-cy disent barina pour
  23. farina, habluare pour fabulare, les Cascons di-
  24. sent hille pour fille. C’est ce qui fait que chaque
  25. Pacion déguise tellement les mois, qu’elle om-
  26. prunte d’une lansue étransere, qu’on ne les re-
  27. connoit plus. Stauorum nomen ferius esse audi-
  28. cum, quam Venedorum, viri docti obscrusrunt.
  29. Plegue enim anre Procopium quisquam Selauinos
  30. eMOTAE. Venedici Scriptores aesre rocem scla-
  31. nini ferune, in quibus, Balbinus t auctor non
  32. spernendus. Ob familiarum, inquie, celebrita-
  33. tem e multitudinem nobilitatis (nam plerique
  34. nobili senere oriterant) Storvacos se vel St ava-
  35. eos, id est, nominatos, es etoriosos vocarunt. Itali
  36. corrupre, eorumque imicatione quidam imperiti
  37. Sclauos dicere maluerunt, ut Cromerus demon-
  38. strat. Verumcamen on Staui a Winidis dispa-
  39. randi, icidem ambisuum est. Lso habicarionis
  40. locis diseretos autumo. Nam Slovi, Procopio (+)
  41. celte circa larum consederune: Venedi autemve
  42. Tornandes + F animaduertit, Vistulae propinguio.
  43. res fuerunt, cecera moribus, linsua, hobiru sibi (-
  44. miles. De Vondalis aeque Venedis multum in-
  45. cer se disiunctis supersedeo dicere; quonium de
  46. CFIOTE

Cite

[D. Nicol. Hieron. Gundlingii Serenissimi Borussiae Regis Sacrique Tribunalis ... Consiliarii ... De Henrico Aucupe Franciae Orientalis Saxonumque Rege Liber Singularis In Quo Reipublicae Facies Ex Genvinis Rerum Documentis Diplomatibus Tabulis Chartis Scriptoribusque Aequalibus In Luce Collocatur Errores Clarissimorum Virorum Modeste Confutantur Multa Nova Ex Medii Aevi Geographia Atque Historia Deducuntur Ac Cognita Deniqve Melioribus Argumentis Testimoniisque Illustrantur] D. Nicol. Hieron. Gvndlingii Serenissimi Borvssiae Regis Sacriqve Tribvnalis ... Consiliarii ... De Henrico Avcvpe Franciae Orientalis Saxonvmqve Rege Liber Singvlaris In Qvo Reipvblicae Facies Ex Genvinis Rervm Docvmentis Diplomatibvs Tabvlis Chartis Scriptoribvsqve Aeqvalibvs In Lvce Collocatvr Errores Clarissimorvm Virorvm Modeste Confvtantvr Mvlta Nova Ex Medii Aevi Geographia Atqve Historia Dedvcvntvr Ac Cognita Deniqve Melioribvs Argvmentis Testimoniisqve Illvstrantvr, fol. 152. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1048628108:0164?run=74