Search the Nachlass

[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 68

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Procontuli Fuiller oblatus, Deum avr8, 9opu6G iu pegas ansoevruor, est
  2. eoro corde contestus, imperia ju-
  3. dieis cruenta contempsIT. Guum-
  4. que ab eo ad blasphemum quod.
  5. cumque cogeretur, diceretque ci
  6. Procontiil: Vet aetatem Banc 60.
  7. sita, s alia in d forte contemnus.
  8. non poterit haec senectus juvenibus
  9. etiam expavescenda sufferre. Debes
  10. jurare per Casarem Caesarisque
  11. fortunam: praeterea habere pant
  12. tentiam, e duere; Impios to.
  13. Tunc Pohourpus ore lemictulos
  14. et qui non luo scd alieno Ter-
  15. mone logueretur, clausis pene tat.
  16. cibus, Dopulum qui in arena erat
  17. respexic univellum impiunt e
  18. protanum: tractoque ex intimo
  19. corde suspirio, majestatem caeli
  20. intuens, aic; Folle impios. Ecquum
  21. altiduus praeceptor altilterer, enun-
  22. cians; Fura, ex poteris relaxari,
  23. Christumque contemne: cune ait
  24. Polycarpus; Derocesimum sutt
  25. Sextum annum aetatis st
  26. dior, nomini ests probatus eo ser-
  27. viens semper, hunquam ab eo la
  28. HoN uNa p G ovrei NNMaj. AOIOV EVCBS-
  29. axderrae auror arneuura o avdaS, a
  30. avros ein HON xae ∞. T8 de quono-
  31. V3rrO, ercsder aeveradas nevcor s
  32. déc ri 58 rlui inntaer y ÉrcBa 70V7O1S
  33. anoxsda, =ios Edos avrois, n’eycor ouo-
  34. ∞0V TyV KaioaB 6) ZuXlW, METaVOOOV
  35. ets E, AEPE F8S a dEBS. O DEHON VHaPHOS
  36. Eu Spr Det ZW WeGSCocO etS Tavra 2 oX XOV
  37. rcor ev 3 saedico arouucor ed veor epelo NeV as
  38. in Basciras avrois y Xerea, aZa
  39. j ava SNebas eis TOV SCqVOV, CinEV
  40. AipE 785 a) e85. EynaS dc 2S au du-
  41. TS iy NÉyoVT G, OuvoOV, ny dTON VeS DE
  42. Ao doono JZeNoV o HON IKapX (9. Épy
  43. Oydonnorra n eE En exa deneucor au
  44. ra, nai Sder pE ndhnoer nai Xcos duva
  45. Pa BNa Pyuo) FoV BavINEa pX, 2
  46. Ocevarra puE;
  47. sus, semperque servarus: quo modo possum eum odisse quem colii, quem pro-
  48. bavi, quem semper auctorem optavi, imperatorem meum, salvarorem salutis
  49. eloria, persecurorem malorum, ultoremque justorum:
  50. R. Duum ille diceret, per Ca-
  51. saris mana esse fortuna
  52. ait: Quid me coeis jurare per Cae
  53. sarem: aut professionem meam
  54. forrasse non nosti. P alam me C.bri.
  55. stianum dico: e quo magis
  56. irasceris, ezo sndeo. Tu si vis le
  57. sis hujus seire rationem: diem da
  58. a quo incipies audire vel discere.
  59. Respondic ei Procontul: Satisfac
  60. i. Empdorr ∞ demenr avrs C NE-
  61. 30VT∞), OuDvOV THV Kaioaep O FuXHV.
  62. aneneiraro Ei S nevoddes ra quooc
  63. siV Kaisae B ZVXHV, (id5 0V NEveS)
  64. WCGVOIEIS DE ayvOE pE, is cjut pes
  65. ponoas _NSE, XCLaVOS cips. Ei de
  66. pode dEnes Y TX XpISCVIOqIS NoyOV
  67. oopilo. Polycarpus ait: Zibi di- dos iepar iy ux soo. O ar Diraeros Épn
  68. onissimum reor satisfacere proba. Heioor F d quov. O dEHON IxapX (O etsEV:
  69. l. VF es.
  70. OB RCCLESTM SMYRHENSIS EPISTOLA
  71. E ACIT:B oVr XPCSERDErTa FUS. _E quidem rectius. 2EUL. a ovrySES aVTOIS ESI RezeN. recte. 3 F. IL. TCoV et
  72. N sactia TANTUM. 4 EuB. SsNvC. 3 Exuiro s S. ex insciris Libiarit. 6 EUICB. X PODTOISIC.

Cite

[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 68. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0088?run=74