Search the Nachlass

[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 16

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. D. Sounnos learsoni Annotationes
  2. aut cadaver portans. Incerpolator nostro codici consentit: ed apud eum
  3. cos lesille videtur Interpres rulgatus pro cr, sieut mortuum bajulans: et qui-
  4. dem apud Theodoretum, cos renespieor. Vera est Medicei codieis lectio, ve.
  5. cus interprecatio tidelior, rulgata melior. Nenepopo enim pocius est mortem
  6. bajulans, quam moriiser, qui lgnatio nostro dara lnoop o est. GlOH. Oaroropopos,
  7. letifer, mortifer. Aliud daranos, aliud reness. Onomalticum retus, espillo re-
  8. resepo. e Pollinctor renege. Glollarium Philoxeni, Bispello, venesep
  9. e Sandapila, renespoecior. Obi etiam reperitur Barsinna, venespoe. l. C. Opi.
  10. nor, qui in barso luspentos acque inde accepeos ad locum sepuleura POrtat.
  11. Onde verbum ren egpopeir, UE a Deopees DcoppEir. PHilo fud. 988. A. Zrenouac jd
  12. S raxoctui uor egeo reOOV Ma VnesPOpCor cdave eis neior. Sic Mechodius apud Lpipha-
  13. nium de animis, sixlus orcos cor espaour revespoeou ggvoir, D. 244. e 247. Oris.
  14. Contra Cel(. 88. Christus tilium vidua relusciralle dicieur, soas rs eeguras
  15. ven er. 1. C. 785 vEr espops. Brericer enim expoluit illa S. L uex VTT. Tq. i laro P
  16. oop5, os 3 BaSd orrs ESusOV. De Maximino cyrannO FWLCb. l. IX. C, 7O. cos und
  17. ntô n rouieer r8S naeerras, n ravor ours 5 duys reyovevat 7d ocou er nsM venec n
  18. HarTEnCoS droe ecvocrs nee sopcopusperns.
  19. P. 3. V. 25. La ) orouaslae avror) Scacuie hic Tgnatius nullum haererieum nomi-
  20. nare, quod in aliis etiam epiltolis religiole obserrarit. Nullius enim hare
  21. rici nominatim meminie. Unde apparet ro. Incerpolatoris inscicia, qui in
  22. lacinia exiltolae ad Frallianos Menandri, Basilidis, Theodoti, e Cleobuli
  23. dilerre meminit. 20. Adverlariorum anecoiu, qui haec vero lgnatio opDO-
  24. Tuerunt.
  25. Ibid. Orra amsa) Hlic animadvertendus mos S. Scripeura, qui, licet ob.
  26. Teuro, hoc loco intinuatur. IIam errparlac oroualae proprie de rulrari modo di-
  27. citur de iptis virorum nominibus. Sed illud orra emsa alium loquendi mo-
  28. dum spectat, quo oroua iplam pertonam retert.
  29. P. Z. V. anTEDenMLE. Kai ra ExSParC) PhIL. TI. 1O. Caelestia. V. I. Supercae.
  30. lestia, uti eriam in exist. ad Prallianos, quod est ropuedria. Orig. in (O. 15.
  31. D. contra CelTum 288, 3+6. in [0. 15. D.
  32. P. 3. V. penulE. Kai n sza es ayrencor) POrte ayrenos r socus. F pivhan. 542.
  33. EsE Snon E agrai. Rom. VIII. 38.
  34. Ibid. Apxorses oeaeri 3 ni asparo1) An qui apparere solent, de qui nunquam
  35. APPATENE.
  36. P. 4. Y. 2. O Xcopcor Xcopei ro) V. I. qui capit, capiat: potius, qui sapas est,
  37. capiat. MatE. ZIZ. 12. o suvaulver xapeir, raopcirco. ClOl. rcopnois, capacitas
  38. Hoc senlu proprie dicitur de ratis leu menturis vel liquidorum vel arido-
  39. rum o rosnrnos. Orig. in 70. 50. F. 66. D. ios ErgSO XCoBCI.
  40. TDid. TordO unsEra pVIE) V. I. Qualitate nulus instetur. TorO nic JOCUS
  41. sire ofticium Ecclesiasticum, lire ordo ee oradus minilterii: qui guidem Or-
  42. do ideo locus dictus elt, quia illis ordinibus divertis distincta etiam loca in
  43. R celeCIa deLignaBAREUE. AntC TrNariUM S. ClCMeNS ROMaN. 58. IIte aUTeM
  44. locus intignis elt, ee maxime consulendus. Non diu post acceptam hanc
  45. existolam ita locurus est Polzcarpus ad Philippenles: Nimis contristatus
  46. sum pro r’alente, qui P resbyser factus est aliquando apud vos, quod sic ieno
  47. ret

Cite

[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 16. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0114?run=74