[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 16
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- D. Sounnos learsoni Annotationes
- aut cadaver portans. Incerpolator nostro codici consentit: ed apud eum
- cos lesille videtur Interpres rulgatus pro cr, sieut mortuum bajulans: et qui-
- dem apud Theodoretum, cos renespieor. Vera est Medicei codieis lectio, ve.
- cus interprecatio tidelior, rulgata melior. Nenepopo enim pocius est mortem
- bajulans, quam moriiser, qui lgnatio nostro dara lnoop o est. GlOH. Oaroropopos,
- letifer, mortifer. Aliud daranos, aliud reness. Onomalticum retus, espillo re-
- resepo. e Pollinctor renege. Glollarium Philoxeni, Bispello, venesep
- e Sandapila, renespoecior. Obi etiam reperitur Barsinna, venespoe. l. C. Opi.
- nor, qui in barso luspentos acque inde accepeos ad locum sepuleura POrtat.
- Onde verbum ren egpopeir, UE a Deopees DcoppEir. PHilo fud. 988. A. Zrenouac jd
- S raxoctui uor egeo reOOV Ma VnesPOpCor cdave eis neior. Sic Mechodius apud Lpipha-
- nium de animis, sixlus orcos cor espaour revespoeou ggvoir, D. 244. e 247. Oris.
- Contra Cel(. 88. Christus tilium vidua relusciralle dicieur, soas rs eeguras
- ven er. 1. C. 785 vEr espops. Brericer enim expoluit illa S. L uex VTT. Tq. i laro P
- oop5, os 3 BaSd orrs ESusOV. De Maximino cyrannO FWLCb. l. IX. C, 7O. cos und
- ntô n rouieer r8S naeerras, n ravor ours 5 duys reyovevat 7d ocou er nsM venec n
- HarTEnCoS droe ecvocrs nee sopcopusperns.
- P. 3. V. 25. La ) orouaslae avror) Scacuie hic Tgnatius nullum haererieum nomi-
- nare, quod in aliis etiam epiltolis religiole obserrarit. Nullius enim hare
- rici nominatim meminie. Unde apparet ro. Incerpolatoris inscicia, qui in
- lacinia exiltolae ad Frallianos Menandri, Basilidis, Theodoti, e Cleobuli
- dilerre meminit. 20. Adverlariorum anecoiu, qui haec vero lgnatio opDO-
- Tuerunt.
- Ibid. Orra amsa) Hlic animadvertendus mos S. Scripeura, qui, licet ob.
- Teuro, hoc loco intinuatur. IIam errparlac oroualae proprie de rulrari modo di-
- citur de iptis virorum nominibus. Sed illud orra emsa alium loquendi mo-
- dum spectat, quo oroua iplam pertonam retert.
- P. Z. V. anTEDenMLE. Kai ra ExSParC) PhIL. TI. 1O. Caelestia. V. I. Supercae.
- lestia, uti eriam in exist. ad Prallianos, quod est ropuedria. Orig. in (O. 15.
- D. contra CelTum 288, 3+6. in [0. 15. D.
- P. 3. V. penulE. Kai n sza es ayrencor) POrte ayrenos r socus. F pivhan. 542.
- EsE Snon E agrai. Rom. VIII. 38.
- Ibid. Apxorses oeaeri 3 ni asparo1) An qui apparere solent, de qui nunquam
- APPATENE.
- P. 4. Y. 2. O Xcopcor Xcopei ro) V. I. qui capit, capiat: potius, qui sapas est,
- capiat. MatE. ZIZ. 12. o suvaulver xapeir, raopcirco. ClOl. rcopnois, capacitas
- Hoc senlu proprie dicitur de ratis leu menturis vel liquidorum vel arido-
- rum o rosnrnos. Orig. in 70. 50. F. 66. D. ios ErgSO XCoBCI.
- TDid. TordO unsEra pVIE) V. I. Qualitate nulus instetur. TorO nic JOCUS
- sire ofticium Ecclesiasticum, lire ordo ee oradus minilterii: qui guidem Or-
- do ideo locus dictus elt, quia illis ordinibus divertis distincta etiam loca in
- R celeCIa deLignaBAREUE. AntC TrNariUM S. ClCMeNS ROMaN. 58. IIte aUTeM
- locus intignis elt, ee maxime consulendus. Non diu post acceptam hanc
- existolam ita locurus est Polzcarpus ad Philippenles: Nimis contristatus
- sum pro r’alente, qui P resbyser factus est aliquando apud vos, quod sic ieno
- ret
Cite
[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 16. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0114?run=74