[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 98
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- t
- Moi otia eo Annott. Uo
- vuloaci codices; sed etiam Fulebius, qui hanc integram periceham cirae-
- Rccles. Hist. I. III. C. 36. Frustra igitur obtenditur, hanc explicationem ab
- aliena manu este insertam. Ouid enim obstat, quo minus liceat S. Mariyri
- sciplum interprecaris uri subinde solet
- P. 38. V. 26. Er S rS actrnon aurcor) V. I. in injustificationibus autem
- ipsorum. Legisse ridetur aectracpuon, vel Palrem in animo habuit barbaram
- hanc vocem, quam ita interpretacus est.
- P. 38. V. 27. Tlapa 5ero) Idem quod _e rero, sive er 2bres. Verba haec, ut
- oblerrat D. VTTerius, Paulinis relpondent, TCOr. IV. q. an in er 2870 sect
- necouo. Hlabentur apud Rulebium ee in cereris codicibus, delunt vero apud
- Mecaphraltam, ue inde, uti ex innumeris aliis, de hujus exscriptoris osci.
- tancia e hariolacionibus cercum Faciamus judicum.
- P. 38. V. 28. Oraiplu) Vox B. Marcyris pro Christo moriendi deliderio
- accommodatillima, qua laepe uricur. Onde quid noltro Incerpreti, qui sor.
- riar reddidie, in mentem renerie, divinare non poltum. Aut illum dese-
- riic Tua diligentia, aur locus a librariis CorrUBIEUT.
- TBid. FTOIAOUErCr) FULCb. ErOI CCOV.
- Ibid. Kai cinquas EroIA) Legitur apud Rulebium, Symeonem, et Inter-
- Polatorem.
- P. 38. V. 29. A ni cixa ouvrqA) Volius recte, ut mihi videtur, corrisit
- ouvrora. Hlieronmus in caralogo Scriprorum V celchalticorum in IgnacO:
- quas e oro mihi veloces este ad interitum. RuHnUS VerO, quas ego opto
- acriores parari.
- P. 38. V. penULE. ner oura S axorZ) Tta quoque Fusebius ee Metaphractes,
- respectu habito ad ro dueior, quod praecedit, hoc nimirum sentu: si vero ferae
- quasi invitae e a naturati rabie cohibitae noluerint. V. vero nolter Interpres
- e Incerpolator exorta legebant, illud ad B. Martyrem reterentes, hoc lenta:
- si vero me hoc unice volentem e ardenti desiderio id fieri cupientem ageredi
- e fatali mersu adpetere noluerint.
- P. 39. V. 2. Znncion) Locus obscurus, nec explicatu Facilis. Dubitatur,
- an verba ilthaec priori sententia annecti debeant, tanquam pars iplius, an
- vero diltincta prortus, et per se absolute explicanda. Legebar V. L. una
- cum Fulebio Enncou, uti quoque codices vulsaei habent, modo infinitiro:
- non male quidem, praelereim si Lubandiatur parcicula conjunctira asc, qua
- est conjectura D. Peartoni, hoc sentu: adeo ut despectis rebus visibilibus
- e invisibilibus, ne quicquam horum aemulari ex desiderare aut velim aut
- possim, ut Tesum Christum consequar. S. Flieronymus, mucilaca sententia,
- quali ro rer aoparur a luo codice abtuistet, interpreratur; nibil de his, quae
- videntur, desiderans: legendo Enacosas parcicipialiter, hoc Cenlu: ego, quin
- jam morsi appropinquans, discipulus esse incipio, nihil nunc in hoc mundo vi-
- sibili desiderans. Rutinus, quancum ex ejus laxa vertione conjecturam Fa-
- cere licet, Facessat invidia vel humani affectus ex nequitiae spiritalis, le-
- sebat Puncom modo optatiro, aut Ennuon cum codice Colbertino: ac I Vo.
- luitter, nibit rerum visibilium aut invisibilium mibi invideat aut aemuletur
- eloriam hanc pro Christo moriensi, quam tantopere peto: rel planius, nemo
- astt
Cite
[S. Ignatii Epistolae Genuinae] S. Ignatii Epistolæ Genuinæ, fol. 98. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1049303237:0196?run=74