Search the Nachlass

The True Intellectual System Of The Universe, fol. 155

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. CH A P. TII.
  2. The Divine Art Pmbodied.
  3. Omniscient AEC, OF che Dirine Understandins, which ischerery Lan
  4. and RuleoE what is Simply che Best in erery chins.
  5. And thusve hare scen che Disterence Betreen Nature and Humane
  6. Art; chatche Laeter is Imperfect APE, actins upon chC MaLer FrOm
  7. wichoue, and ac a Diltance; buc che Pormer is art it sels or Perseit
  8. Art, aetins a5 an Immard Principle in ic. Wherctore irhien Arc islaid to
  9. imitate Nature, che meanins chereoFis, chat Impertect Humane Art
  10. imitates chat perfect art of Nature, Whichis really no ocher chanche
  11. Divine art ic CelE, asbclore Aristorle, Plato had declared in his Sophist,
  12. in chele rords, 1a ∞b0d neyspa noiciadat deia xm. Those thines
  13. which are said 10 be done by Nature, are indeed done by Divine
  14. art.
  15. TK. Nocvichstanding which, we are 1o catre norice in chenexE
  16. Dlace, chac a5 Nature is noc che Deity it PeIF, buc a Thing very remore
  17. trom it and Car belon ic, (0 neither is ic che Divine Art, a8 it is in il
  18. TelF Pure and Abstract, buc Concrete and Embodied only; For che Di-
  19. vine art contidered in ic selF, is nochins buc Knomledee, Vnderstandine
  20. OrWrisdom in cheMind oE Ood: Nom Knomledsc ind Understand.
  21. ins, in iIS On Nature is neze copor a certain separate and Ab-
  22. stract thine, and oF (0 Subeil and Retineda NaCUTC, 25 Chac it is nOE
  23. Capable of beins Incorporated wich Macter, or Minsled and Blend-
  24. ed wichit, asthe sonl oFic. And cheretore Aristotles Second Instance.
  25. ihichhe propounds as most pertinent eo Illustrare ehis businets oF
  26. Nature by, namely oE che Physicians art cnrins himsels, i8 not 10 adc.
  27. quate chiercunto; because rhien theMedicinal Are Cures the Phyfci
  28. an in erhom it is, ic dorh nocthere Act aS Nature, Chat IS, aS ConcretE
  29. and Embodied Art, buEaS Knomledee and Vnderstandine ouly, ertricti
  30. I5 Art Nated, abstract and Vnbodied; a5 alto ic doch iis Worte amba-
  31. siousty, by ehie Phyficiars Willins and Preseribins co himselE, cheusc
  32. ot lueh Medicamenis, a5 do buc conduce, by remorins ot Impedi-
  33. MenS, to help chat irtrichi is Nature indecd, or the Inward Archens
  34. toesect che Cure. Art is delined by Aristorle, 10 bCn6yO cers a
  35. rd Vnuc, The Reason of the thine withont Master; and Coche Divine
  36. Ari or Knomledse in cheMind oF Cod is Vnbodied Reason; DUE Nature
  37. is Ratio Mersa e Consusa, Reason immersed and Plunged INEO MALTCE,
  38. and as it vere Fndaled in ic, and consounded wich ic. Nature iSNOE
  39. the Divine Art Archerypal, buc ouly F ctypal, ic is a livins Scamp or Sie
  40. nature ot cheDirine Wisdom, Wtuch chouphic aet exactly accordins
  41. toits arthetype, vet ic doch noc at all Comprehend nor Lnderstand
  42. ilie Reason oF itrat it selE doch. And che Disterence becween chele
  43. uro, may beresembled io chat between chC Noyos er di Deoc, the Kea-
  44. son os the Mind and Conception, called Verbum Mentis, and che NSgoG
  45. recie inos The Reason of External Speech; che Lacter oF wrhich chough
  46. it bear a certain Stamp and Imprels oe che Lormer upon iC vec it (CIE
  47. is nochine buc articulare sound, devoid of aIl Vnderstandine ayd
  48. Sense. Or elle re may ilustrare chiis butinels by anocher Similicude,
  49. comparins che Divine ars and Wisdom 1o an architect, buE Natureto
  50. a Manuary Opisicer; the Difference becrixe whiet cvo is chus (et
  51. horch by aristolle percinenely coour purpole; res acquriloias edet l a l. a uli
  52. XASOY

Cite

The True Intellectual System Of The Universe, fol. 155. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1066509719:0175?run=74