Search the Nachlass

The True Intellectual System Of The Universe, fol. 229

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. CHAD. IV. Deitied, but severat Nlames ot C0C
  2. ipsis Deos esse areuere, Wrhich we contels e cannor understand; bue
  3. ve conceire the word ompalonociasai, there turned validiora fieri, is
  4. here uled by Orieen in the Pame Penee ith rEcocnonoiciaa (0 chaL
  5. his meanino is as we have declared, chat chole Fiements of IhC
  6. Creeks and ocher Barbarian Pasans, (Whicharethe Pame wich Balbus
  7. his Commentitii e Ficti Dii) are really nochins else buc che Thines of
  8. Nature Fieuratively and Fictitionste Personated, and conseguenely noc
  9. Comans Distinet. Substantial Deities, bue ouly several Notions aud
  10. Considerations oF One Cod, or Supreme Numen, in che World.
  11. Nom chis Fictitions Personatine, and Deifgins oF Thinss, by che
  12. Paran Theoloxers, Was done Tvo manner oF ways; One, Whenchose
  13. Thines in Nature, were chemselres wichoue auy more ado or Chance
  14. OF Names, Spoken oF a5 Persons, and (0 made Cods and Goddesses, 25
  15. inthe many instances betore proposed. Another, Wrhen there vere
  16. distinet Proper and Personal Names accommodiced Ceverally co chole
  17. Thines, as OF Minerva tOWisdom, OF Neptune 10 the Sea OE Ceres tO
  18. Cornand dE Bacchus toWinc. In Which Laccer CaCe, chose Pertonal
  19. Names Properly Crnitie, the Invisible Divine Povers, Cuppoled 10
  20. Preside over chole several Things in Nature, and chese are cheretore
  21. properly chole Ciods and Goddelles, Which are dalnees Eaco theCivers
  22. and Dispensers oE ihe Good Thines, and the Removers oF che Con
  23. crary; buc cher are uled Improperir al(o, For cheThines OC Nature
  24. chemselres, irtichcherctore as Manifestations oF che Divine Porver
  25. Goodness and Providence, Personated, are Pometimes alTo Abusively
  26. called Gods and Coddesses. This MyCery oE che Paean Polytheism, i5
  27. hus Full declared By Moscopulus3 iSEOV en nalVra oi LMUVES à derapa
  28. éroila ccoeor, on aist sa Decor Tli dSrapuV a erceyeir ei bpOV
  29. eri 3 orouaeli rb ZE Ti dereejur Ézo, ns 6)saSVra 28TCO DEdV CVOuaTOV.
  30. SDEV TIBMISOV ExANSI YbZECanONNON 282 nde, n x 6 15CZSVTa 2015 dia 18
  31. 28 ereey3, TExraIS, n, AnpanlegV dirov i 28G naPN SC, i, ru dues
  32. pteli 25785 DEoV, i, 6715a2S0aV avrois, i NOUvar rW decnoI, i riv E
  33. DoCoV D DegniorCIS DEsv. H, Z BIOWOWI Y OIrOI N, 7 didBVra 28TOV DEdv. v ic, ee nd
  34. 28 dSdi_1 Z OIVOV OHINATEOI XapaVd, n, dt Scivv0D, TSTOV noICi Cira S, RIEVVO. X
  35. FINCCTaS T85 118S, 3, 24G E40CCD257857818GDEaG. ss Agecoir rir oursolav
  36. , 6HISUTZOEV TaUTH. DEdv. 77 Z8TON, MSOUSENCJoV reGTE NezinaiS ZEXVaC, 0iov
  37. enloc mir, asecrouiar ncoucesiar, 2e97 codtav, n, 705 296255 iy n e 1X2G 785
  38. TCV DE_S. We must hnom, that Whatsoever the Creeks (or Pasans)
  39. sam to have any Pover, vertue or ability in il, they loohed upon it as
  40. not actine accordine to such Pover, withont the Providence, Presidency
  41. or Instuence of the Gods; and they called both the Thine it sel( hich hath
  42. the Pover, and the Deity presidine over it, by one and the same Name;
  43. whence the Ministerial Fire used in Nechanick Arts, and the Cod pre-
  44. Sidine over those arts that mork by sire, vere bothalike called (ephaecus
  45. or Vulcan; (o the name DCMCERA Or CCrCS, vas eiven a5 well 10 Corn
  46. and firnits, as to that Coddess which bestors them; Achena or MinervA,
  47. did alihe senisie, Wisdom; and the Goddes which is the Dispenser of it;
  48. Diomrsus or Bacchus, Wine, and the God that civeth Wine Crobence
  49. Plato erymoloeizes the Name from sivins of Winc.) In like manner.
  50. they called boththe Chilaberrine of Wromen, and the Coddesses that su-
  51. Perintend over ihe same Dilichuia or Lucina; CDius or Copulation, and
  52. the
  53. in Hesco L. P. 2.

Cite

The True Intellectual System Of The Universe, fol. 229. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1066509719:0249?run=74