The True Intellectual System Of The Universe, fol. 277
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- CHAD. l
- Of Indevenident Deiries.
- us omnipotens, mente una omnium, es communi mortalitatis assensu
- que Genitus scitur, ne que novam in lucem aliquando esse prolatus; nec ex
- 20
- aliquo tempore caepissé esse, vel saeculo. Ipse enim est Lons rerun, Sator
- saeculorum ac temporum. Non enim ipsa per se sunt, sed ex ejus perpetur
- rate perpetua, e infinita semper continuatione procedunt. At vero Ju
- Diter (ut vos fertis) es Patrem habet et Matrem, av05 8 avias, nunc
- nuper in utero matris suae formatus, ec. Ton Pasans confound jour selves
- with Contradictions; for the Omnipotent Cod, accordine 10 the natural
- sence of all mankind, was neither becotren or made, nor ever had a Be-
- sinnine in time, he beine the Fountain and Orisinal of all thines. But
- Supiter Cas pon say) had both Father and Mother, Grandfathers and
- Grandmothers, and mas but lately formed in the womb; and therefore
- he cannot be the Pternal Omnipotent Cod. Nevertheless arnobius aF.
- termards considering (as We luppose) chat thele Poetick Pables, were,
- by chewiser Pasans, cither totally rejected, or else lome way or o.
- cher Allegorized, he candidly dismisteth chis adrantase wrhich hehad
- againlt them, and prants cheir Tupiter tobe thetrue omnipotent De-
- itr and conseguener chac Came Ciod which the Christians wortio-
- ed; buc Fromthence inters, chac che Parans cheretore muct necds BC
- trishly suiler, whils worchippins chelame Ood rich the Christians.
- ther did hace and persecure ehem alter chac manner. Sed sint, ut
- vultis, unum, nec in aliquo, vi numinis, majestate distantes; ec
- quid ereo injustis persegnimini nos odiis ? Quid, ut ominis pelsimi, no-
- stri nominis inhorrescitis mentione, si, quem Deum colitis, eum es nos
- ant quid in eadem causa vobis esse contenditis familiares Deos, inimi-
- eos atque infestissimos nobis? Etenim, st una relisio est nobis vobisque com-
- munis, cessat ira ceelestium. But let it beerante d that (as pon affirm) pour Ju-
- Diter and the Fternal Omnipotent Cod, are one andthe same; Wt hy then do
- son proseente us vithunjust hatreds? abominatine the very mention ofour
- names, is the same Cod that yon vorstip be worstipped by us? or if jour Reli-
- eion and ours be the same, why do ron pretend that the Cods are propitions
- toyou, but most hiehly provoked and incensed aeainstus? Wherethe Pa-
- sans detence and reply is, sed non ideirco Dii vobis infesti sunt, quod
- Omnipotentem colatis Deum: sed quod hominem natum, quod perso-
- nis infame est vilibus, crueis supplicio interemptum, et Deum fuisse con-
- tenditis, ex superesse adhuc creditis, et quotidianis supplicationibus a-
- doratis: But ve donot say that the Gods are therefore displease d oithyon
- Christians, becanse jon morship the omnipotent Cod, but because ron con-
- tendhimto be a Cod, woho vas not onty borna mortal man but also died an
- ienominions death, sufferine as a Malefactor; believine him still 10 sur-
- vive, e adorine him with pour dayly prayers. Porrhich Arnobinsiretorts in
- chismanner. Tellus, nou prayrou, hothese Cods are, who take it asso great
- an injury es indienity done tothemselves, that Christ sould be morstippeds
- Are ther not )anus and Saturn, A Cculapius and Liber, Mercurius the son
- of Maia, and the Theban or Tyrian Hlercules, Caltor and Pollux, and the
- likeE Flice ergo Christum coli es a nobis aecipi es existimari pro Numine.
- vulneratis acipiunt auribus e e obliti paulo ante jortis e conditionis
- suae, id quod sibi concessum est; impertiri alteri nolunt? Haec est fusti-
- titia Caelitum? hoc Deorum judicium sanctum? Nonne istud livoris est
- e avaritiae genus ? non obtrectatio quaedam fordens, suas eminere solum-
- modo velle fortunas, aliorum res premi e in contempra humilitate calcari ?
- Natum
Cite
The True Intellectual System Of The Universe, fol. 277. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1066509719:0297?run=74