Search the Nachlass

The True Intellectual System Of The Universe, fol. 277

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. CHAD. l
  2. Of Indevenident Deiries.
  3. us omnipotens, mente una omnium, es communi mortalitatis assensu
  4. que Genitus scitur, ne que novam in lucem aliquando esse prolatus; nec ex
  5. 20
  6. aliquo tempore caepissé esse, vel saeculo. Ipse enim est Lons rerun, Sator
  7. saeculorum ac temporum. Non enim ipsa per se sunt, sed ex ejus perpetur
  8. rate perpetua, e infinita semper continuatione procedunt. At vero Ju
  9. Diter (ut vos fertis) es Patrem habet et Matrem, av05 8 avias, nunc
  10. nuper in utero matris suae formatus, ec. Ton Pasans confound jour selves
  11. with Contradictions; for the Omnipotent Cod, accordine 10 the natural
  12. sence of all mankind, was neither becotren or made, nor ever had a Be-
  13. sinnine in time, he beine the Fountain and Orisinal of all thines. But
  14. Supiter Cas pon say) had both Father and Mother, Grandfathers and
  15. Grandmothers, and mas but lately formed in the womb; and therefore
  16. he cannot be the Pternal Omnipotent Cod. Nevertheless arnobius aF.
  17. termards considering (as We luppose) chat thele Poetick Pables, were,
  18. by chewiser Pasans, cither totally rejected, or else lome way or o.
  19. cher Allegorized, he candidly dismisteth chis adrantase wrhich hehad
  20. againlt them, and prants cheir Tupiter tobe thetrue omnipotent De-
  21. itr and conseguener chac Came Ciod which the Christians wortio-
  22. ed; buc Fromthence inters, chac che Parans cheretore muct necds BC
  23. trishly suiler, whils worchippins chelame Ood rich the Christians.
  24. ther did hace and persecure ehem alter chac manner. Sed sint, ut
  25. vultis, unum, nec in aliquo, vi numinis, majestate distantes; ec
  26. quid ereo injustis persegnimini nos odiis ? Quid, ut ominis pelsimi, no-
  27. stri nominis inhorrescitis mentione, si, quem Deum colitis, eum es nos
  28. ant quid in eadem causa vobis esse contenditis familiares Deos, inimi-
  29. eos atque infestissimos nobis? Etenim, st una relisio est nobis vobisque com-
  30. munis, cessat ira ceelestium. But let it beerante d that (as pon affirm) pour Ju-
  31. Diter and the Fternal Omnipotent Cod, are one andthe same; Wt hy then do
  32. son proseente us vithunjust hatreds? abominatine the very mention ofour
  33. names, is the same Cod that yon vorstip be worstipped by us? or if jour Reli-
  34. eion and ours be the same, why do ron pretend that the Cods are propitions
  35. toyou, but most hiehly provoked and incensed aeainstus? Wherethe Pa-
  36. sans detence and reply is, sed non ideirco Dii vobis infesti sunt, quod
  37. Omnipotentem colatis Deum: sed quod hominem natum, quod perso-
  38. nis infame est vilibus, crueis supplicio interemptum, et Deum fuisse con-
  39. tenditis, ex superesse adhuc creditis, et quotidianis supplicationibus a-
  40. doratis: But ve donot say that the Gods are therefore displease d oithyon
  41. Christians, becanse jon morship the omnipotent Cod, but because ron con-
  42. tendhimto be a Cod, woho vas not onty borna mortal man but also died an
  43. ienominions death, sufferine as a Malefactor; believine him still 10 sur-
  44. vive, e adorine him with pour dayly prayers. Porrhich Arnobinsiretorts in
  45. chismanner. Tellus, nou prayrou, hothese Cods are, who take it asso great
  46. an injury es indienity done tothemselves, that Christ sould be morstippeds
  47. Are ther not )anus and Saturn, A Cculapius and Liber, Mercurius the son
  48. of Maia, and the Theban or Tyrian Hlercules, Caltor and Pollux, and the
  49. likeE Flice ergo Christum coli es a nobis aecipi es existimari pro Numine.
  50. vulneratis acipiunt auribus e e obliti paulo ante jortis e conditionis
  51. suae, id quod sibi concessum est; impertiri alteri nolunt? Haec est fusti-
  52. titia Caelitum? hoc Deorum judicium sanctum? Nonne istud livoris est
  53. e avaritiae genus ? non obtrectatio quaedam fordens, suas eminere solum-
  54. modo velle fortunas, aliorum res premi e in contempra humilitate calcari ?
  55. Natum

Cite

The True Intellectual System Of The Universe, fol. 277. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1066509719:0297?run=74